中島みゆきファンの声@中国SNS
↑↑↑ 以前、こんな記事を投稿しました。
中華圏のSNSには充実したファン交流サイトがある、と紹介しました。
今回は「百度贴吧」から、中国人ファンの声をいくつか拾ってみます。
阿姨是孤独和寂寞的时候最好的朋友了。(みゆきさんは、孤独で寂しい時のベストフレンド。)
中島みゆきを「阿姨」(おばちゃん)と呼んでいます。
人気歌手には、それぞれ中国語の愛称があります。
松任谷由実は「松大媽」、坂井泉水は「泉水姐姐」、浜崎あゆみは「歩歩」とか。
中島みゆきは「雪姨」「阿姨