杉山久子の俳句を読む 23年08月号

香水や仏蘭西映画わかるふり（句集『泉』所収） 　句の中の香水をつけているのが作者なのか、他の人なのかで読みが分かれる句だ。 　他の人の香水の場合、たとえば偶然フランス映画の話をする人たちの中に混ざってしまい、人がつけている香水の香りに気持ちがふわふわして、「わかるふり」をしてごまかしたと読める。 　作者が香水をつけているなら、普段は見ないフランス映画を一人で見てみたところ全く理解できず、誰にともなく分かるふりをしてみた、と読んだ方が面白い。いずれにせよ愛すべき作者である。