防災(ぼうさい)の情報(じょうほう) /BOSAI INFO｜かめおか多文化共生センター

【亀岡市】シェイクアウト訓練（くんれん）緊急（きんきゅう）メールがとどきます

令和6年10月6日（日曜日）の午前10時00分に全市一斉に「亀岡市シェイクアウト訓練かめおか」を実施します。緊急速報メールが届きます！訓練当日は、家庭、学校、職場などで各自1分間地震発生時じに、まずとるべき3つの安全行動（まず低く、頭を守り、動かない）を実践し、併せて、家具などの転倒防止対策の確認や、備蓄物資の確認を行いましょう。

災害時(さいがいじ)に便利(べんり)なアプリとWEBサイト（多言語/Multi-lingual）

多言語あり　　Many Languages Available ●災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語）⇩⇩⇩ 日本の災害情報を　知ることができる　アプリとWEBサイトの　紹介。　　　　　　　 ●外国人のための減災のポイント（やさしい日本語と多言語QRコード対応）⇩⇩⇩ 日本での災害に　備える（準備する）ためのポイントを知ることができるポスターの紹介。ダウンロードして　外国人の方が　すぐ見ることができる　ところに　貼っておくと　便利です。　【かめおか多

台風（たいふう）がきます。じゅんびをしておきましょう

台風10号が、日本に近づいています。台風が上陸すると京都や亀岡でも雨がたくさんふったり、とても強い風がふきます。今から、できることを準備しておきましょう。

【急(きゅう)なケガ・病気(びょうき)】日本(にほん)で医療(いりょう)を受(う)けるとき　役立(やくだ)つガイドブック

多言語あり　　Many Languages Available https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/support.html くわしくは⇧外部リンクより　見てください。外国人旅行者が、急な怪我や病気で、　日本の医療機関（病院など）で医療を受けるときに、役立つガイドブックとチラシの紹介です。外国人旅行者が　困っているとき　自由にダウンロードして　渡してあげてください。【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreig

【南海(なんかい)トラフ地震臨時情報(じしんりんじじょうほう)】8/15 17:00p.m. 解除（かいじょ）/ Japan lifts megaquake alert

8月8日に発生した　日向灘の地震　について気象庁が発表した「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」が、8月15日　17時　解除されました。 ●　亀岡市HP　 ●気象庁HP　多言語対応　Multilingual Information on Disaster Risk Reductionhttps://www.jma.go.jp/jma/press/2408/15a/202408151800.html 地震は　いつ発生するか　わかりません。日頃から、地震への備え（

【入管(にゅうかん)/Immigration Service Agency】多言語(たげんご)　外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト「緊急(きんきゅう)・災害(さいがい)」

多言語あり　　Many Languages Available 外国人生活支援ポータルサイト「緊急・災害」まずは、生活・就労ガイドブックを　読んでみませんか？日本に住んでいる外国人が安心・安全に生活するために必要な日本の制度・ルールなどを　わかりやすく説明しています。【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】　 Homepage：

【亀岡市】もしもの時に、にげるところを　しっていますか。

亀岡市では災害のとき、避難場所が決まっています。あなたの住んでいるところの避難場所を｜しっておきましょう。

「地震・台風」災害に備えましょう

令和6年8月8日16時43分ごろに日向灘を震源としたマグニチュード7.1の地震が発生しました。「多言語」大規模地震発生に備えての京都府からの呼びかけです。（日・英・中・韓・ベトナム語）【動画】外国人生活支援ポータルサイト「緊急・災害」地震だけでなく、これからの時期は、台風による大雨や強風の被害があります。天気予報やニュースを小まめにチェックしておきましょう。

【いつもより地震(じしん)に気(き)をつけて】南海(なんかい)トラフ地震臨時情報(じしんりんじじょうほう)

●　亀岡市HP　（Google翻訳/Multi languages） 2024年8月8日（木）午後４時４３分日向灘を震源とする　マグニチュード7.1の　地震が　発生しました。大きな地震が発生する可能性があるため、気象庁より　南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）が発表されました。 ●気象庁HP　多言語対応　Multilingual Information on Disaster Risk Reduction 　https://www.jma.go.jp/jma/p

【京都府】防災訓練(ぼうさいくんれん)・災害時外国人(さいがいじがいこくじん)サポーター研修(けんしゅう)【通訳(つうやく)あり】

kokoka防災訓練・KPIC災害時外国人サポーター研修外国人から見た能登半島震災と　日本の防災について　学ぼう ●いつ：2024年6月22日（土曜日） ●じかん：2時　から　４時30分 ●申込み：チラシ⇧のQRコードの　専門フォーム　または　TEL 075-752-3511 ●無料/ 0円 ●通訳あり ●だれでも参加できます。れんらく：京都市国際交流協会【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】ところ

【亀岡市】大雨警報(おおあめけいほう)の発表(はっぴょう)

亀岡市公式LINE情報⇩ 亀岡市に気象警報が発表されました。 ●気象庁HP 「気象警報・注意報 : 京都府南部」⇩ ●亀岡市HP 気象・警報情報を確認しましょう⇩ 【関連　過去記事】 ●キキクル ●J-ALERT ●NHK WORLD JAPAN ●Safety Tips ●「災害時に役立つツールの紹介」【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】

　　　　「Jアラート」って・・・？？

Jアラートとは　逃げる　時間が　少ない　大きな　災害や　ミサイルなどの　攻撃の　情報を　短い　時間に　国民へ　伝える　システムです。Jアラートが　鳴ったら　指示を　聞きましょう。そして　自分の　身を　まもりましょう。何が　おこったか　わからない　時は　近くの　人に　聞きましょう。詳しくは　消防庁　ホームページへ。　Jアラートの　音も　聞くことが　できます↓↓↓ 　　　　　　　全国瞬時警報システム（Jアラート）の概要消防庁の組織および所掌業務 | 総務省消防庁 (fd

この雨（あめ）、だいじょうぶ？災害（さいがい）をかくにん　できる「キキクル」が便利（べんり）です

あると　便利な　情報、　『キキクル』について。日本では、雨の多い　時期に、土砂災害や浸水などの　災害　がよくあります。【　キキクルを使ってみよう！　】いま、どこで、どのくらい危険なのかが　見て　わかります。　パソコン　や　スマホで　いつでもアクセス　できます。気象庁　HP　に　あります。 ⇩のQRコードを読み取ってください。気象庁多言語ページ言語選択（Multilingual Information） (jma.go.jp) ★１５か｜国語　あります。

災害時(さいがいじ)に役立(やくだ)つツールの紹介(しょうかい)【首相官邸(しゅしょうかんてい)X公式(こうしき)アカウント】

首相官邸のX（旧Twitter）公式アカウント災害・危機管理関連の政府活動情報が　もらえます。 https://twitter.com/Kantei_Saigai 【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】外国人の　暮らしを　サポートします Homepage：https://kameokatabunka.studio.site

防災(ぼうさい)の情報(じょうほう) /BOSAI INFO

フォローしませんか？

記事一覧

【亀岡市】シェイクアウト訓練（くんれん）緊急（きんきゅう）メールがとどきます

災害時(さいがいじ)に便利(べんり)なアプリとWEBサイト（多言語/Multi-lingual）

台風（たいふう）がきます。じゅんびをしておきましょう

【急(きゅう)なケガ・病気(びょうき)】日本(にほん)で医療(いりょう)を受(う)けるとき 役立(やくだ)つガイドブック

【南海(なんかい)トラフ地震臨時情報(じしんりんじじょうほう)】8/15 17:00p.m. 解除（かいじょ）/ Japan lifts megaquake alert

【入管(にゅうかん)/Immigration Service Agency】多言語(たげんご) 外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト「緊急(きんきゅう)・災害(さいがい)」

【亀岡市】もしもの時に、にげるところを しっていますか。

「地震・台風」災害に備えましょう

【いつもより地震(じしん)に気(き)をつけて】南海(なんかい)トラフ地震臨時情報(じしんりんじじょうほう)

【京都府】防災訓練(ぼうさいくんれん)・災害時外国人(さいがいじがいこくじん)サポーター研修(けんしゅう)【通訳(つうやく)あり】

【亀岡市】大雨警報(おおあめけいほう)の発表(はっぴょう)

「Jアラート」って・・・？？

この雨（あめ）、だいじょうぶ？災害（さいがい）をかくにん できる「キキクル」が便利（べんり）です

災害時(さいがいじ)に役立(やくだ)つツールの紹介(しょうかい)【首相官邸(しゅしょうかんてい)X公式(こうしき)アカウント】

【急(きゅう)なケガ・病気(びょうき)】日本(にほん)で医療(いりょう)を受(う)けるとき　役立(やくだ)つガイドブック

【入管(にゅうかん)/Immigration Service Agency】多言語(たげんご)　外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト「緊急(きんきゅう)・災害(さいがい)」

【亀岡市】もしもの時に、にげるところを　しっていますか。

　　　　「Jアラート」って・・・？？

この雨（あめ）、だいじょうぶ？災害（さいがい）をかくにん　できる「キキクル」が便利（べんり）です