【わざとひらがな】2023-04-26

・立川にあるドラッグストアの”くすり”の表記が、他の項目とは違ってひらがなになっている。

・たぶん、「薬」にすると、文字数的なバランスが悪くなっちゃうからなんだと思う。隣が４文字とか３文字とかだから。

・あと、「薬」って漢字にしちゃうと、薬品とか薬物みたいなものを連想させてしまうから、というのもありそうだ。

・地域の景観とかを考えて、あえてこだわった表現をしていることって、かなり多そう。コンビニの看板にある「酒・たばこ」の”たばこ”も、ひらがな表記になっている。漢字だと煙草と書ける。

・丸美屋の”のりたま”も、漢字だったら「海苔玉」って書ける。だけど、わざとひらがなにしているのだ。