見出し画像

海外マンガRADIO 2024年7月第1週

海外マンガRADIO

2024年7月第1週は7月2日（火）に海外マンガRADIO第122回、7月4日（木）に海外マンガRADIO第123回を更新しました。2024年6月中旬から下旬のトピックや記事を中心に取り上げています。


海外マンガRADIO第122回

海外マンガRADIO第122回
2024年7月2日（火）配信

◆身近な海外マンガニュース

ジャック・ゴールドスティン『せんそうがおわるまで、あと２分』（長友恵子訳、合同出版、2023年）

捲猫『台湾はだか湯めぐり-北部篇』（三浦裕子訳、中央公論新社、2024年6月19日刊）

◆取り上げたニュース

仏ACBDがオススメする2024年夏に読むべき10冊／Les indispensables de l’été 2024

フランスのACBD（Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée：バンド・デシネ批評家ジャーナリスト協会）が、2024年夏に読むべき10作品を紹介してくれています。フランス・ベルギーの作品だけでなく、英語やドイツ語からの翻訳も含まれています。

【YoutubeLive】海外マンガ紹介#212「フランスACBD 2024年の夏の必読10選」

書肆喫茶moriさんのYouTubeライブでもACBDの夏の10冊が紹介されています。

オンラインイベント「邦訳海外マンガの作り方#3」7/9夜開催

2024年7月9日（火）19時30分から「邦訳海外マンガの作り方#3」を行います。3回目となる今回は、ちょうど今クラウドファンディング中の、サウザンコミックス第8弾のオランダのマンガ、エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクトの発起人・川野夏実さんをゲストにお迎えし、いろいろとお話をうかがいます。

『ジェンダー・クィア』の作者、マイア・コベイブさんを囲む会7/21開催

2019年にアメリカで出版されてから、今に至るまで話題になっているマイア・コベイブ『ジェンダー・クィア』が、今年2024年の夏、日本語に翻訳されます。ちょうど7月に作者マイア・コベイブが来日するそうで、作者を囲む小規模なイベントが行われます。

レイナ・テルゲマイヤーとスコット・マクラウドの『The Cartoonists Club』2025年春出版／Raina Telgemeier and Scott McCloud get a 750,000 copy first printing for The Cartoonists Club

『SMILE』や『DRAMA』、『GUTS』で知られるレイナ・テルゲマイヤーと、『マンガ学』や『マンガの描き方』で知られるスコット・マクラウドがタッグを組み、2025年4月1日にグラフィックス社から『The Cartoonists Club』という作品を刊行するとのこと。子供たちを主人公に、タイトル通りマンガを描くことに焦点を当てた物語のようです。

【海外マンガの本棚】第47回『マンガの描き方』

「海外マンガの本棚」のスコット・マクラウド『マンガの描き方』回です。

海外マンガRADIO第123回

海外マンガRADIO第123回
2024年7月4日（木）配信

◆身近な海外マンガニュース

シナリオ：ジュリアン・ブロンデル、作画：SHONEN『DARK SOULS Redemption』（原正人訳、KADOKAWA、6月4日発売）

草原うみ『mothers』（トゥーヴァージンズ、2024年6月12日刊）

◆取り上げたニュース

いちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行／Ichiguchi : « Je ne voulais pas que ce soit une simple biographie » [INTERVIEW]

イタリア在住の日本のマンガ家いちぐちけいこさんが原作を手がけ、イタリアのマンガ家アンドレ・アッカルディさんが作画を手がけた『La Vie d’Otama（お玉の生涯）』というバンド・デシネが6月7日にカナ社から発売されたとのこと。原作者のいちぐちけいこさんがインタビューに答えています。

フランスブルーBD賞2024発表／"Le coeur en braille" d'Anne-Lise Nalin et de Joris Chamblain Prix de la BD France Bleu 2024

12～18歳の若者向けの作品を対象とした、今年第4回目となるフランスブルーBD賞2024の結果が発表されました。今回の受賞作は、パスカル・リュッテ原作、ジョリス・シャンブラン脚本、アンヌ=リーズ・ナラン作画『点字の心』（Pascal Rutter, Joris Chamblain, Anne-lise Nalin, Le cœur en braille, Dargaud）という作品です。

瑪魯（マル）個展「幽幽」8/16〜20開催

台湾のアーティスト瑪魯（マル）さんの個展「幽幽」が、8月16日～20日にかけて、中野のタコシェで開催されるそうです。

参加企業募集！ インドネシアの漫画・ゲーム・アニメ・Webtoon市場に直接触れるビジネスツアー＆マッチングイベント「ジャカルタ・クリエイティブ・カンファレンス2024」8月28日〜30日開催

8月28日（水）から30日（金）にかけて、インドネシアのジャカルタで「ジャカルタ・クリエイティブ・カンファレンス2024」が開催されるとのこと。その参加企業募集のお知らせです。会期中には、現地トップ企業15社との個別ビジネスマッチング、ジャカルタの主要スタジオへの訪問ツアー、業界リーダーによるパネルディスカッションなどが行われるそうです。

今回の海外マンガRADIOで取り上げなかった海外マンガ関連記事

北米

フランス・ベルギー

イタリア

韓国

中国

日本


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？