アナログバイリンガル

　世知辛い世の中、デジタルな正確さを求めるよりも、アナログが何となく正しい方向に導くこともある。異文化のコミュニケーションにおいては、特にそうである。

　アナログバイリンガルは、そんなコミュニケーションを求める人に最適な自動翻訳機である。大きさは、ほぼスマホそのものだが、機能は大変実用的であり、その場の空気を読んでリアルタイムに翻訳してくれる。
※ふりがなは翻訳された音声です。

先住民「お前は誰だ！はじめまして！」

僕　　「鼻につけてる輪っか、恥ずかしくないですか？鼻につけてる輪っか、カッコいいね！」

先住民「当然だ。当然だ。この股につけているツノも凄いだろ～この股のツノどう思う～？」

僕　　「はぁ。はい！」

先住民「歓迎するぞ。歓迎するぞ。私の股のツノに酒を入れてお互い酌み交わそう！秘宝にかぶせてある盃を使ってお互い酌み交わそう！」

僕　　「秘宝へ！股のツノへ！」