誤訳④　Bella

久々の意訳はこれです。
よく出てくるけど「turn up」の訳がいつも難しい！！
日本語の表現力をほんとに試されるフレーズ…

『Bella』SixTones

(Ayy)Sexy senorita
《マジでイケてんな》
(Ayy)Juicy botty senorita
《あの体はそそる》
(Ayy)Ma-ma-ma Mamasita
《"お嬢さん"》
Yeah baby Yeah You K