何となく意味はわかるかな？と思ったのですが、一応解説。

的中一本外矢三本
→的に当たったのは１本、外した矢３本

今般結果ヲ不残ト雖モ見所有リ向後ニ大ニ期待
→今回は結果を残せなかったが、見どころはあり。今後に大いに期待します。

大谷右門の弓術試験の鳴海のコメント。