Notting Hill （下）

w. 만리
trans：k9yu
授权翻译 禁二传二改

Notting Hill 下 : 포스타입 포스트

European Series

下
under the ordinance

一个由想要辩解的不实指控和无可辩解的事实串联成的传闻让我备受折磨。说我和社长在交往的小道消息显然是无稽之谈，但不管怎么说，所谓同性恋的“谣言”并非谣言，这是事实。

为了拍摄来到异国他乡，都没能好好解释回应，正为此伤脑筋的时候，几个家伙的脸在脑海中一闪而过。准确来说是三个人。一个个都是烫手山芋，想想就觉得可怕。如果连那些家伙也加入进来助长谣言的话怎么办？绝对，绝对不能有那种事发生。虽然全是混球，可人会变得那么拙劣吗？也无从得知了。我别无选择，只能无力地担心着......

-

思绪一片混乱，最大的想法就是逃离。太郁闷了，想要逃离到某个地方的感觉。那种轻松自在的感受是这家酒店的任何一间房都给不了的。难得给了我自由空闲的时间，我也没办法觉得自由。当我因为忧虑而脸色苍白地咬着指甲的时候，我的室友彰彬走过来提出了一个建议。

“既如此，为什么不不去走走散散心呢？”
“我一个人去做什么...”
“想和我一起出去吗？”
“那更讨厌。”

我也是受到伤害的人呐。对发牢骚的话不予回应，我蜷着身子缩在床上，于是哥把亮着的手机屏幕递到了我眼前。

“用这个试着找找人吧-”
“这是什么？”
“一个网站，说是在欧洲如果日程相合的人可以约着见面同行。”
“你是要我和一个完全陌生的人见面吗？......哥你疯了吧。”
“有点太那个吗...算了，忘了这回事，当我没说。”

“...等一下，那个地方叫什么名字？”

不行，不对不对别别别。哥刚才欠考虑了。忘掉，忘掉！当我表现出一丝兴趣，彰彬哥这才反应过来，很快收起了手机。喂，我说了让你忘掉的啊！对不应话的我再三嘱咐后哥眼神怀疑地离开了房间。喧闹了一阵的屋子又恢复了寂静。这像话吗。就像哥所说的，这应当是我必须立刻忘记的事，但是我却把脸埋进枕头陷入了深思。

-

觉没睡好。说实话，是真没想到会变成这样。盼着那条“20多岁男性、毫无旅行计划”的简短帖子不会被回复，已经过去了3个小时。正当我想着“果然，这太疯狂了”准备撤下留言的刹那，出现了一条令人高兴的回帖。[你好]。这是来自一个名叫“李旻浩”的男人的问候，在一大堆匿名帖子中，他实诚地顶着三个字的本名。

然后...我现在背着公司的人搭乘了地铁，心情好到足以带走伦敦所有的厚重湿气。清爽异常。我有点想笑，但也非常激动。理由幼稚得都不好意思说出口...是因为对方的头像。分明不是英国，像是在附近的欧洲国家拍摄的。以教堂为背景的他的侧脸该怎么说呢，就算是靠着技术精心打磨也难以实现...总之就是长得特别帅。真是本人吗。虽然产生了强烈的“好像不是”的疑问，但我心中那一丝“说不定真是本人”的期待感占据了主导地位，不受控制地。

我关掉画面上放大的头像，把手机放回了衣服口袋。我把帽檐压低，打算先在约定地点周边远远地看着，倘若觉得不合适就跑掉。我也知道这很不像话。但说真的，那张脸很难让人不想确认一下。

虽说留言写的是“寻求同性朋友”，但我意图相当不纯，所以对对方产生了负罪感。如果只看文字的话，就是纯粹的需要一个在伦敦一起度过一天的朋友的态度。但同时我又觉得，对方可能并没有像想象中那样怀着纯粹的意图而来。这也许是个非常糟糕的计划，因为和风不同，这世上到处都是犯神经的家伙。

没有任何人妨碍，我很是自在地搭上了地铁，倒是这段时间积累的人气显得有些微不足道了。或许是因为赶上工作日，加上这个时间段有点暧昧，所以车厢里没多少人。比首尔好啊。

网络连接断开也有好一阵了，在车厢里看不了手机，只能无所事事地坐在那儿。我现在是在干嘛呢，一个人找来这儿。害怕着即将到来的风暴。但调头回去的话肯定听不到什么好话的吧。

幸运的是，在留着记忆的熟悉站名被重复播报两遍时，我摇晃着从座位上站起了身。稀稀落落的座位空着，有个男人独自站在宽敞的车厢门前，引起了我的注意。是东亚人阿- 继这种想法之后，我又盯着那侧脸看了几秒钟，突然吓得尴尬地低下了头。那张英俊到不像话的，叫人觉得陌生又熟悉的脸该不会.....这莫非就是我刚才盯着看的照片里的那个人吗？

刹那间，我想要再看一眼那张面孔，但我却抬不起头来，心脏就像是要爆炸了一样。假如说我毫无期待，那必然是在撒谎。但如果他看上去比照片还要好看呢？该怎么办？短短十秒钟的时间里，我脑海中充满了上万个想法。心情难以平静。

担心会目光接触，于是我一直畏缩着，直到门打开才跟在男人身后下车。大概是其他车厢有很多人，一瞬间人群涌向出口。在拥挤的人潮里，我唯独能看到那个早已吸引我视线的后脑勺。尽管我觉得自己不应该抱有不必要的期待，但我自然而然地就跟着这个男人了。准确地说，是暗中跟踪。

距离约定的时间已经所剩无几。男人悠闲地环顾四周，偶尔看一眼时间，然后缓缓朝着诺丁山书店走去。我像个跟踪狂一样在远处紧追不舍。一看到他的侧颜，心就狂跳不止。又不是头一次见到帅哥，这般令人心跳加速的感情到底该怎么形容呢。你知道那个人是什么样的人吗？...但不懂事的大脑似乎忘记了从前的教训，又不自觉地期待起命运来。我只是需要一个朋友，能够把我当做韩知城来看待，而不是偶像HAN，这样一个能让我毫无担忧地度过哪怕只有一天的朋友......那个人简直太合我的取向了。

担心万一弄错对象而徒劳一场的心情在进入书店的走道后就彻底抛开了。我满怀信心地靠近他，在他推开诺丁山书店的门时，我调整帽子打理了一下头发。透过映照着我整理行色的玻璃窗，我看到了他的脸。在舞台上也没有这么紧张过...扑通扑通直跳。这感觉就像是出来约会一样啊。但对方应该不是这样想的。

透过玻璃窗我又久久地凝视了他的身影，那一幕让我难以忘怀。被这世界欺骗了无数次，却仍期待着命运，我对不成熟的自己感到惊讶。但是...心脏又不由自主地狂跳。我轻轻地拉开了书店的门把手。

-



这一天，更正一下，是从午餐时间到现在已经过去了大约8个小时。分明一起做了很多事情，但时间仿佛刹那般转瞬即逝。两个人都是初次踏上的旅行，我们在陌生的伦敦闲逛，最终找到了SOHO。虽然离我的宿舍有相当远的一段距离，但听说那里离旻浩xi的宿舍很近，于是我不管三七二十一地要求他带路。虽然千里迢迢地来到了SOHO，但我俩不太会玩，不小心就迷了路。

我们决定在街上走走，直到出现感觉满意的酒吧为止。一些入口萧疏的喧闹俱乐部出现在眼前，其中还有一家闪着辉煌灿烂的彩虹灯的同性恋酒吧。彩虹灯出现的时候，我们像是约好了似的，视线没法在那上面多停留1秒。不知道为什么，在白天叽喳不停的我的嘴眼下根本无法张开。我觉得有必要说点什么，但这些话要说出口并不容易。时间就这样无可奈何地流逝......

其实他的外貌很好。陌生而特别的经历带来的命运般的感觉也很好。但是能爱吗？在那之前，我还能再见到这个人吗？这两点我都没有信心。即便如此，我的私心也在叫嚣着要以某种方式留住他，制造下一次机会。至少现在，我应该承担的责任还没有真正落实到位。

“那家店怎么样？”

就在脚慢慢疼起来的时候，我指向一家看上去昏暗却雅致的木质色调鸡尾酒酒吧。因为天色昏暗不太看得清内里，但隐约可见有不少人。他神色欣然地点了点头。我们向入口处的领班出示了护照之后走了进去。酒吧内部比想象的要更为宽敞明亮，气氛温暖的爵士乐流淌着。

和室外的天气不同，在充满岁末气氛的爵士乐中，我坐在角落里轻轻摇晃着身体。旻浩xi大约是对这种场所有些陌生，尴尬地环顾了一下四周。人好多啊。听到他似在询问是否没关系的语气，我摆了摆手，打开菜单。

“有喜欢的鸡尾酒吗？”
“没有”
“那想尝尝看吗？”
“我不是很了解鸡尾酒...”

那就喝喝看我挑的吧。我玩笑一般地笑了，旻浩xi也跟着笑起来。可真是不现实的一瞬间。隐约间，意识到自己很快就要离开他回到宿舍重新消化日程的现实触动了我的心。我这是在做什么呢。与面上淡淡的笑容不同，心情沉重地低落着。我因暂时出走的责任感而兴奋过了头，而旻浩xi的想法...很难解读。我下定决心只怀揣让人毫无疑心的“好感”。除此之外的就是贪心了。

表情和手势看似从容，实际上酒水四处飞溅的调酒师生疏的手艺令我俩笑得合不拢嘴。不一会儿，两杯完成的鸡尾酒被另一位服务员端到了桌上。应该好喝的吧？旻浩xi没有回应我，只是浅尝了一口鸡尾酒。接着，苦涩的咖啡香还有熟悉的威士忌香气在口腔中散开。对旻浩xi而言，不觉得这滋味还挺熟悉的吗？旻浩xi轻轻地笑了。

“知城xi之后的日程是怎么安排的呢？”
“就...公司那边会掀起不小的风波，然后又重新回到平常的生活吧。”
“以后不要再这样鲁莽行动了。”

是吧，很鲁莽吧。无所畏惧的。不知怎么的心里有点伤感，我摆弄着手中的杯子。同我的杯子不同，旻浩xi的那杯很快就见了底。留给我们的时间真的所剩无几了。我有些焦急地敲打杯沿。

“旻浩xi...以后也会经常有这样的见面吗？”

听到我的提问，旻浩的眼神和我相撞，好像他本就一直看着我一样。闷在心里苦恼着的他眼睛眯了起来。接着他扭头看向某个角落，陷入沉思。沉默片刻后，旻浩xi回答道，

“不会。”
“...为什么？觉得今天不怎么样吗？”
“不是那个意思，”

是因为心情有点苦涩。旻浩无力地笑了。看着他的表情，我沉默不语。

-

虽然只是稍微加了点酒精的像饮料一样的鸡尾酒，喝过之后心情颇有些迷醉。通过简短的交谈我们分享了这一天下来的回忆和遗憾，没过1个小时我们就匆匆离开了酒吧。原本熙熙攘攘的街道变得安静冷清，华丽斑斓的灯光被漆黑替代，一点人影也瞧不清晰。一整天都在边走边看的伦敦风景变得陌生起来。我们默默地并肩前行，穿过一排排华丽的建筑，远处的地铁站标志已隐约可见。

“现在到该分别的时候了。”
“是呢。”
“我搭公交车就行了，韩xi先进去吧。”

我看着你走了再进去。看不下去我的犹豫不决，旻浩一边说时间很晚了一边拽着我的胳膊拉到地铁站入口。但为什么会...车站入口被铁栏封锁。

“这儿为什么被封住了？”
“地铁已经停运了吗...”

应该早点带你出来的。旻浩表情堂皇地皱眉自责，我安慰他说没关系，坐公交车也能很快到达我的住所，我刚刚查过了。怎么不直接打车呢？听到旻浩的话我用力摇了摇头。我想走一走，喝醉了回去的话会被经纪人哥狠狠训斥的。

好像没醉诶。虽然嘴上这么说，旻浩xi还是假装败给我的样子打开了地图软件。从这儿到公交车站还得走很长一段，没关系吗？我表示无条件ok并用力点了点头。哪怕只有一小会儿，能再多相处一下我就很满足了。

我们终于又一次并肩行走在安静的街道中。在路灯照射下，依稀可见的建筑虽然并不高耸，却也给人一种雄伟的感觉。希望这条路永无止境一直延续下去，我步步珍惜着。旻浩xi什么话也没说，只是默默地走着。稍慢一步跟在他身后的我小心翼翼地打破了沉默。

“旻浩xi。”
“嗯。”
“ins...你有在玩吗？”
“账号倒是有，怎么了？”
“关注...的话..不行的...是吧？”
“......”
“...肯定是不行的吧...”

想半天说出口的就只有ins吗。疯了吧，用那个账号关注。对着旻浩的后脑勺，我皱起眉头敲了一下头顶。可直接要联系方式有点那个...倘若就这样分别了...

可不行啊...

“我们是不是可以放开些讲平语了？”

旻浩xi毫无征兆地停下脚步回头看向我，然后马上建议说不用讲敬语。我短暂故障了一阵，一边嗯声答应，一边像个傻瓜似的点点头。

“那，那好吧...”
“放轻松点，叫声哥听听。”
“好的，哥..不对，嗯...”

不知不觉我感觉自己的脸开始发烫，用手背使劲贴按了一下脸颊。一直不说话的旻浩爽朗地笑了。好吧-知城，快点回家吧。似乎是被他的话迷惑了，我不听地点头，跟在他身后。虽然步伐快得有点讨厌，但心里却莫名怦怦跳。就连无言的背影都这么让人内心翻腾。公交站也在无意识中渐近了。

-

坐在公交车站，我偷偷瞥着手机。这期间我缺勤的事儿又多了两件。点开屏幕确认最新的消息，是经纪人哥发来的 [不管怎样我会处理好报道的事情，不要担心，赶快回来。] 许是确认我看了消息，眨眼间电话又响了，于是我用力按下按钮关掉了手机电源。

“哥，你坐过双层公交吗？”
“当然坐过了，你呢？”
“我没坐过，所以现在正期待着。”

我们马上要搭乘的不也是双层公交车嘛。听到我的话，哥提了个建议。那就坐2层最前排的位置吧，坐那儿的话，看到的景色绝美。

“要是有人的话怎么办？”
“你看看周围，都没人的，谁会坐那儿呢。”

要是有人的话，我替你赶走。当我正因为哥的话荒唐傻笑的时候，远处一辆红色的双层公交车迎着路灯的光驶近。我们从座椅上站起来，等待公交车停靠在眼前。透过公交车的玻璃窗望去，什么也瞧不见。看来是没人吧。公交车的门一打开，我们就立刻刷了卡，大步走上了2层。还好，那里空无一人。

我们并排坐在右侧的角落里。从高处俯瞰，伦敦的街道尽收眼底。虽然因为人潮都已散去，显得有些没人气，但也算是一道别有韵味的风景。我们俩都面带兴奋地向外张望了一会儿，沉浸在旅途的欢乐中。很快，公交车就到了下一站，暂时停靠。距离哥下车还剩下3站...嘴唇有些发干。

这一天下来。走路的时候我不知道看了多少次哥的手。在地铁上牵手的那一下我说不出有多惊讶。从那会儿开始我就全神贯注于他的手了。就这样直到公交车2层只剩下我们俩靠近而坐时，哥的手就更加惹眼了。我试图鼓起勇气握住它，但最终还是没能抓住。我只能苦笑着凝视哥的手。虽然察觉到了身旁哥的视线，但我装作不知道。总觉得万一对视上，眼泪会突然涌出来，那就麻烦了。

“这样相遇也是缘分，我们握个手吧？”

过去了几分钟呢。当我终于在突如其来的建议下抬起头时，哥向我伸出了手。快点。我慢慢地抬起胳膊，握住了哥的手。哥轻轻地晃了晃手臂，交握的手微微有了些力量。我也故意在手上使了点劲。两只手很快松开垂下，带着残留的余韵。

“我得走了。”
“...已经到了啊。”
“今天真的很开心，谢谢你来了。”
“我才是.....”
“我这辈子都不会忘记的。”

感觉到公交车车速渐渐放缓，哥站了起来。我走了，用ins告诉我生死阿。我望着哥毫不留恋走下车的背影。窗外的他不知不觉走到公交车前满脸笑意地挥手。

“再 见”

虽然听不见声音，但看着哥的口型，我也挥了挥手。直到公交车启动前，哥都没有离开所站的位置。很快公交车再次出发，哥依然挂着笑转身朝要走的路迈步。视线追随着他，我扭头去看，哥已经走远，看不真切了。等一下，别走。我赶紧跑下楼，在公交车司机跟前大喊。请停下来。拜托了。拜托您。见我苍白着脸喊话，司机叹了口气打开车前门。虽然我听到有发火的声音，但我没有在意，从公交车内跑下，向对面奔去。准确来说，是朝着李旻浩所在的地方奔去。没过多久就看见了哥的背影。哥-!! 听见我的呼喊，哥一脸吃惊的表情看着我。

“什么呀，你，怎么又下来了。”
“哥...我...”
“你...先缓缓喘口气。有什么事吗？”
“我...有话要说...”
“好好，我在这儿呢。”
“我们...交往吗？”

嗯？是惊讶还是惊慌呢，虽然那微妙的表情无从解读。哥温柔地握住了我吃力地喘着气，捂在胸口的右手。我像脱缰的小马驹一样摇摇头，任性地继续说了下去。

“别的我不清楚，但就这样送走哥的话，我会后悔的。”
“......”
“和我交往吧。”

哥会怎么想呢？

10点47分，在平静的伦敦街道。
路边围观的行人是一对情侣，估计已经结婚了。
还有沉默环绕着我们的建筑，一片寂静。
灰暗的云层。
路灯散发的温暖光束。


在无数次遭受这个世界的背叛欺骗却再次成为命运论者的傻瓜的坦率告白下，哥露出了浅浅的笑。和爱豆交往什么的，不是重罪吗？我没有要再听下去的想法，伸出双臂搂住了哥的脖子。唇角微微的触感让人全身都温暖了起来。难以言说的幸福感涌上我的心头。终究是命中注定的。这就是我徘徊之路的尽头，亦是我新的开始...

那就再被这世界欺骗一次，
我下定决心了。