kk

kk

「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃3 Luna is a Bep ❘ 收成期（A Rich Harvest）

Luna Is A Bep - 收成期 Feat. Lil’ 波 aka 陳健波 (Lyrics Video)　2019/06/26 -「收成期」の制作背景を教えてください。 Luna : 私はこの曲を、警察による暴力行為が横行する抗議活動初期に作りました。陳健波議員の思慮に欠けた発言を耳にした時に感じたショックや怒りが、私にこの曲を作らせました。 ２０１９年６月１４日に香港財務委員会が閉幕した際、陳健波議長はメディアに対して、抗議者たちは民主派議員によって一般市民の生活

kk

    • 「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃2 徐嘉浩/Kevin Kaho Tsui

      この記事は私がたまたま入手した「香港抗爭音樂誌」の翻訳記事です。 翻訳に至った動機については以下をご覧ください。 何となく気になったページから訳しているので、記事の順番は本文の掲載順ではありません、悪しからず。 関係者には一応最低限の許可はとっていますが、勝手にやっている事なので、問題が生じた場合は記事を削除します。 この記事ではKevin Kaho Tsuiのインタビュー訳を掲載します。 Kevin Kaho Tsui プロフィール インディーで活動するシンガーソング

      kk

      • 「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃1 前文

        ひょんなことから手に入れてしまった一冊の本があります。 「香港抗爭音樂誌」 ２０１９年から２０２０年にかけての香港民主派の抗議活動、その音楽的成果に着目して編まれた本。主にアーティストへのインタビューで構成され、QRコードで実際の楽曲が聞けるようになっています。 私はそんなに政治的な人間ではありません。どちらかと言えば、世の中に背を向けて、勝手気ままに音楽を作っていたいタイプの人間です。 でも、この本には、そんな私をも動かしてやまない切実さがあります。 関係者に危険が及

        kk

      「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃3 Luna is a Bep ❘ 收成期（A Rich Harvest）

      kk

      • 「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃2 徐嘉浩/Kevin Kaho Tsui

        kk

      • 「香港抗爭音樂誌」日本語訳＃1 前文

        kk