身も心もほっこり

Tanksマーケットで隣で植物を売っているおじさんがトイレに行ってる間、店番のお手伝いをしたら、最後に奥さんの手作りバナナブレッドをお礼にといただきました。

家に帰って軽くオーブンで焼いてから食べました。

どこか田舎のカフェで食べた手作りの味が口いっぱいに広がり、ほっこりとした気持ちになりました。

こういうお金でなく、気持ちでつながる瞬間っていうのは本当にいいものですね。

今週はラスティーズマーケットに行ってきます。どんな出会いがあるか今からワクワクです。

We helped the man selling plants next to us at Tanks Market while he went to the bathroom, and at the end he gave us his wife's homemade banana bread as a thank-you. 

We went home and lightly baked it in the oven before eating it. 

The homemade taste of the bread filled my mouth like something I had eaten at a countryside café, and I felt a warm feeling in my mouth and heart. 

Moments like this, when we are connected not by money but by feelings, are really nice. 

This Friday We are going to Rusty's Market. We’re excited to see what kind of encounters we will have