あの味の海外での再会…

いつも笑顔でフレンドリーのフレンチーズのホリー。

今日は何を買おうかなぁとショーウィンドウを覗くと

見慣れない「チョコツイスト」なるもの発見。

「普段はチーズツイストなんだけど、今日はチョコで作ったみたい」

とのこと。

新し物好きの自分としては即決で購入。

食べてみると、

ある強烈な記憶が浮上。

あれだ、あれ、

チョココルネの味だ！

ただ、これがレギュラーメニューを祈るのだった…

Holly from Frenchies is always smiling and friendly. 
This morning I peeked in the show window to see what I could buy today and found an unfamiliar "chocolate twist. 
She told me, "Usually they make cheese twists, but today they made them with chocolate. Being a new thing lover, I immediately decided to buy it. As I tried it,very tasty and also a strong memory surfaced. That, that, that tasted like chocolate cornet in Japan!
Now I just prayed that this would be on the regular menu.