#29 貯金が増えているらしい (Saving increased thanks to this pandemic)

(English follows)
シンガポールを歩いているとこの１年半でレストランの様子はだいぶ変わっているような気がする。以前行って美味しかったのでグーグルマップに登録していたお店も、結構の数が閉店となっている。でも、新しいお店もなぜだかたくさんできている気もする。

明らかに個人としては外食に使う金額は減っていて、一方ほぼ取ったことのなかったデリバリーを比較的頻繁に使っているので、食事産業に貢いでいるお金がさほど減っているという実感もない。

お酒は減っている！大幅に減っているのでお酒の高いシンガポールでは出費が減っている（多分）。旅行ももちろん行っていないので体感的には貯金が例年よりも増えている（多分）、え、みんなどうなんだろう。

貯金アプリのFinbeeを運営しているNestEgg(2021)はコロナ前とコロナ後で貯金金額が増えているかどうかの調査結果を発表しました。少しですが、世帯の貯金金額が300万円以上の世帯の割合が増えている。おー、増えている。調査レポートには外食費、被服費、旅行費、交際費みたいなものが減っているとコメントされてますね。まあ、そんなに意外性はないというか、ですよねという感じかも。ちなみに食費（家の中）は大幅に増えています。

となると気になるのが、この後コロナがあけるとババっと使って減っていくものなのかという点。外食費とかはもとの水準には戻りそうだけど、いきなりそれで貯金を減らすほど急にグレードが上がったりはしない気もする。いやでも、開放記念に普段行けないような高級寿司とかを食べに行きたい気もする。

来年の調査がすごく気になる。貯金減るんだろうか。。。

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです

Walking around in Singapore, I found the restaurant industory has chaged a bit. A lot of restaurant I registered in Google Maps show closing status. On the other hand, I still see many new resturant opened in this difficult condition for the industory for some reasons...

Spendings to eating out decreased a lot while I started use food delivery service which I have never used before pandemic often. So personally I don't feel that my contibution to the industory changed that much. 

Well alcohol consumption decreased a lot. Since cost for drinking is high in Singapore, I think total food expenditure declined. Also obviously I didn't go travel at all. So I "assume" my savings increased more than before. (Honestly not clear since I have never recorded it). How do you feel about yours?

NestEgg which run the saving management app launched a report in 2021 on savings comparison between before COVID and after. It shows that % of household which hold more than 3 million JPY has increased  a bit. The report also pointed out about expenditure reduction in eating out, clothes, travel, entertainment. Yes, it's not really to be surprised. By the way, expenditure for eating at home like buying food increased a lot.

Then what I'm interested in is how actually this increased saving goes after COVID. Are people in Japan trying to spend more than before and consume this increased savings? I guess, they may not suddenly upgrade the price of eating out than before COVID. Well no I actually want to go to eat premium Sushi where you don't normally go to celebrate the end of the pandemic...

I'm so interested in the result of next year survey to see if the saving goes back to 2020 level in Japan. How do you think?

*This story uses real data but whole story is fiction.

Reference （参考）
1) NestEgg, Inc. (2021),  https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000023816.html