#32 若い自分に言いたいこと （What you were supposed to do when you were young)

(English follows)
「後悔してますか？」こういうふうに聞かれるとなにか楽しいことをしているようにも聞こえる。こう聞かれて、「いやー毎日してるよはっはー」っていう人もいるのだろうか。いるかもしれない。それにしてもちょっと明るすぎるか。

2012年のDaily Mailの記事によると、イギリス人は一週間に45分を後悔することに費やしているとのこと。45分が長いのか短いのか。。。「あー、傘持って出ればよかった」、「なんで白い服着てしまったんだ」みたいなことも含めたら1週間で45分くらいはガッチリ後悔しているような気はしなくもない。どうでしょう？1日6分ちょっと。。。

上記はエアトリ（２０１９）からの抜粋で、「若い自分に○○だけはやっておけと伝えたいこと」という調査結果の抜粋です。いやいや、いくつはいまからでもやればいいのにと思わなくもない。

おとなになった自分からするとだいたい全てが、首がもげるくらい頷ける。一方、「外国語を学べ」と年配の方から学生の自分が言われてたりしたら、「いやーへへへ分かっているんですけどね」と恐縮するか、反発するかで結局やっていないのではないかという感じもする。というか今後悔している時点で、今の大人もみんなそうだったのではないだろうか。

男性の方にだけ「子供との時間を大事にしろ」と入っているのは日本社会らしく、そして本当に後悔している感じが可愛い。娘に「お父さん」嫌いって言われちゃったりして、後悔してるのか。今になって息子とキャッチボールがしたくなったりしているのか。でも子供も急に言われてもっていう感じなんだろうな。

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです

Do you regret? It sounds a bit strange to be asked like this.  Is there anybody who replies "Hahahaha, yes I do very often. It's so much fun!". It sounds funny since "regret" is not to be used for something happy basically. But maybe... 

Daily Mail (2012) shows that people in UK spend average 45minutes for regretting in a week. Are 45 minutes long or short?... If we includes daily small regret like "Gaaah I should have brought my umbrella today." or "Why I put on this white cloth today", I guess I regret for 45 minutes per week. Ummm maybe its still too long to me. How do you think about regretting around 6 minutes a day??

The chart above refers to Airtrip (2019) survey about "What you would tell to do if you can advise to you when you are young. Some of them are  something you can start even now... (Why we don't...)

Most of listed things are something I totally agree or can not agree more. On the other hand, considering of my younger days, If somebody old comes and suddenly tell my to put more effort on learning language, I would most likely just don't listen to it seriously and just reply "Hahaha, yes I understand". Or I just resist saying that what did you do when you were my age. Hahahaha. Words from people who didn't(Me) are not persuasive enough. 

"Take care of your kids more" suggest a lot about the particular Japanese culture. Especially in my parents age (traditional culture), taking care of kids were Mom's job and in the end, they regret that they didn't spend time with kids. I'm wondering where that regret comes from. Maybe they can not do well with their daughters and feel sad from it? Or suddenly want to play catch with their sun?? Well if I were a kid, I would be confused if I was suddenly told like that though. 

Well tops of the list sounds quite universal which anybody in the would would consider.

*This story uses real data but whole story is fiction.

Reference （参考）
1) Daily Mail (2012), https://www.dailymail.co.uk/news/article-2106983/We-spend-45mins-week-dwelling-regrets--Electric-Zebra-survey.html
2) Airtrip corp. (2019), https://www.airtrip-intl.com/wp-content/uploads/2019/05/%E3%80%8C%E8%8B%A5%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%A1%E3%81%AB%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%81%91%E3%80%8D%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88_%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E8%AA%BF%E3%81%B9_20190417.pdf