#17 シンガポールと日本のエクササイズ (Comparison shows something - exercise in SG vs JP)

(English follows)

怠惰な人にバシッと何かを突きつける、そんな響きを持った単語エクササイズ。なんかこの単語を前にすると、思わずモジモジして、いやちょっとここのところ忙しくてとか、いや来月から始めようとは思ってるんだけどとか、怒られているわけでもないのに言い訳をはじめてしまうような「バシッ」とした雰囲気がある。

そもそもこの「サイズ」という部分がなんかバシッとしている。なんか大きすぎても、小さすぎてもいけないような、増えてもいけないような、減ってもいけないような。「何しろここからここまでって決まってるの！」っていうような堅苦しい響きを感じる。そんな単語エクササイズ。

上記は似たような調査から2018年時点での「日常行うエクササイズ」でシンガポールと日本のデータです。（日本:楽天インサイト（2018）、シンガポール:Data.gov.sg （2018））。背景が違うので「だいたい」の比較です。シンガポールに住んでいてなんとなくシンガポールの人のほうが運動を良くするイメージが合ったのですが、よく考えたら10年日本に住んでいないので当てにならない感覚ではある。

ウォーキングとか、ジョギングはやはりどちらでも人気のスポーツ。違いで言うと、登山。シンガポールにはそもそも山がない、平なのがシンガポール。登山グッズの専門店などもあるのですが山はない。

一方シンガポールといえばバトミントン、体育館に行くと老若男女入り混じってバトミントンをしています。日本でゴルフくらいのスポーツ割合と聞けば、おおっ、ってなるでしょうか。

僕はゴルフをやっていないのですが、やっていないと日本のビジネスマンとして何かが足りないような気さえしてしまう。いやいや、ゴルフ以外にも足りないものが多すぎるので、ゴルフはちょっと後回しにしようかな。。。いやいや。

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです
* 楽天インサイト様のデータは大体シンガポールと同じ条件になるように、筆者の方で運動していない人も入れて再集計してあります。

Exercise is the word which gives us, lazy people, feeling that somebody hit your back to encourage you to do something. I as a representative of lazy people am embarrassed to hear the word and suddenly make excuses like "Ummm, I'm a bit busy recently", "Well, I wanted to start but maybe from tomorrow". "Exercise” always give us stress to be a determined person.

In the first place, "cise" sounds a bit determined (?) which reminds me of "size". It tells me do not go either big or small, neither increase or decreased. Also it gives me "Size is the scale! standard, so you don't change anything" type of "stubborn" impression. 

The char above it the comparison of "What sports to you play for regular exercise?" (JP: Rakuten insight (2018), SG: Data.gov.sg *2018)). This is the rough comparison since research designs are not the same. I had an impression that Singaporeans exercise more than Japanese but I have been away from Japan for almost 10 years. It seems my impression was wrong.

Walking & jogging are popular for both countries. What I found interesting as a difference is "mountain climbing". We don't have a big mountain in Singapore. Singapore is flat, very flat. So of course people do not chose it as regular exercise.

On the other hand, badminton is the very regular exercise for Singaporean while it is not in the list for Japanese. You see variety of people (Male, Female, Youngers, Elders) play badminton in Singapore. Japanese would be surprised if you see that the % is as high as Golf in Japan.

By the way, Golf is the interesting sports for Japanese. You are not qualified as a Japanese business person if you don't play golf (exaggerated). Umm Sorry but I have many more things to tackle to be a proper business person, so allow me to leave it for now... (Again another excuse for not doing it). Yes I am busy, not lazy... not. 

*This story uses real data but whole story is fiction.
*Japan data (Rakuten insight) is re-tabulated to set the condition similar to Singapore data.

Reference （参考）
1) Rakuten insight (2018),https://insight.rakuten.co.jp/report/20180829/
2) Data.gov.sg (2018),https://data.gov.sg/dataset/top-sport-physical-activity-by-sg-residents-overall