#100 5月は本当に憂鬱らしい (There is May disease in Japan)

(English follows)
気づけばナンバリングが100になりました。少しずつ書くのに抵抗はなくなってきましたが、だからといってスキルが上がっているわけでもないらしいと薄々わかってきました。。。ま、決まってやることがあると続くタイプなので、ぼちぼちと頑張っていこうかと思います。

そして考えられないことではありますが１年の三分の一が終了しようとしています。。。早い。みなさま（人によっては）長いゴールデンウィークはどうでしたでしょうか。現実に戻ってテキパキ働き始めているころでしょう（ポジティブな思い込み）。例の会社行きたくないIndex（ここ）もGW開けは順調な伸びを見せてくれました。はい、みんな行きたくないですよね（笑）

日本には５月病という言葉がありますが、それをがっちり証明してくれる調査を発見しました。データは営業職に限ってですが新卒時期を対象にした調査でした。レブコム(2022）によると新卒時代に、仕事やりたくない・休みたいと思ったことがある人は約83%。。。ほとんど全員ですね。あまりないと、全くないを足すと約15%のタフガイ新卒が存在するようです。一度も思ったこと無いっていうのもなかなかですよね。

そして「いつそう思ったか」という質問に関しては、5月がダントツで42%。おー、やっぱりそうなんですね。5月病ってことば考えた人スゴい。個人的には4月の働き始めにやりたくないと思った人が23%しかいないというのも結構驚き。あ、でもそもそも仕事を持って怒られ始めたりするのが５月くらいなのかもしれないですね（想像）。ということで、５月病ホントでした。英語でどうやって説明しようかな。

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです

Congratulations! (to me). I hit 100 for this series. Well, I'm not as reluctant as before to write an article but also I recognized that it doesn't mean my skill has improved… I just got used to it (Sad). I think I'm good at doing things regularly so I'll keep this at least for a while till I'm satisfied, Hahahaha.

Then It is hard to believe but one third of this year has finished… ITS SO FAST! How did you spend your golden week in Japan (if you are in Japan)? Did you get back to reality and keen to work (Am I too positive)? Again my don't want to work index (Here) shows a big spike at the end of GW. Yes, of course people didn't want to see the reality…

In Japan, we have a word "May disease" which explains that people tend to feel mentally sick on May. Basically for Japanese people April is the starting month. People graduate on Mar and start working from Apr. Then feel not positive after a month… Well I found a research which proved it. RevComm(2022) shows that 83% of Sales reps felt "Don't want to work" when they are fresh graduates. I would say its almost all and only 15% tough guys are in Japan. Cool!…

Also next question is "When did you feel it" and as kind of expected, May is the top with 42%. Ohhh. May disease is proved!! To my that emotional feeling was not seasonal but depending of daily incidents but it seems it is for many people! Maybe the first month for new graduates in Japan is under training and they start working from May?? I'm wondering if this "May disease" feeling can be explained to non Japanese readers…? Do you have any similar word in your culture?

*This story uses real data but whole story is fiction.

Reference （参考）
1) RevComm(2022), https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000037840.html