#49 なぜ電子書籍を読みたいのか (Paper books vs E-books)

(English follows)
久しぶりに小説を一日で読み切りました。一日でハードカバーを読み切ったのはかなり久しぶりな気がします。昔はよくあったような気がしているのは、ただ思い出が補正されているのか、学生時代で暇があったのか、若くて集中力があったのか、それとも日本語が下手になったのか。なんか、全部心当たりがあります。

現在はIPADで読んでいるのですが、重すぎて長く持てないと思ったりもします。個人的には読む本はほぼ電子書籍になってしまいました。そもそも海外にいて自由に日本語の本が買える環境があるのは便利なのですが、一点不便というかどうしようと思っていることがあります。紙の本の時代は勢いで買った本は分けて積んであったので、読んでない本がどのくらいあるかが視覚的に分かったのですが、電子書籍になってから「まだ読んでない」本がどれくらいあるのは自信がなくなってしまいました。みなさん電子書籍使ってます？

2021年に楽天グループ株式会社にて、読書習慣に関する調査結果を発表しています。それによると、紙の本のみを読む人が全体の約53%、電子書籍とどちらも利用する人が約40％、電子書籍のみの人が約4%とのこと。結構な人が電子書籍使ってる。そしてそれぞれの理由が上の表になるそうです。

機能の電子書籍、感性の紙書籍という感じがしなくもない、ざっくり。紙の本には所有感があるとか、収集する楽しみがあるとか、なんか美術品の領域。気持ちはわかる。やらなくはなってしまいましたが、本棚にビシッと並んでいる感じはなんか、、、満足感があるというか、見栄が充足されるというか。読んでなくても（残念）。

電子書籍を使う理由に何冊でも持ち歩けるからと入っているのも、すごくわかる気がする一方、過去旅行とかでたくさん読むと意気込んで数冊の紙の本を持っていっても、実際に数冊読んだことはあまりないので1冊でよいとえば、本当は良いのかもしれない（僕は）。でも何冊も持ち歩いている満足感はある。。。あれ？

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです

Its been a while that I finished reading a book in a day. I think I did it often when I was a university student. Well it might be my wrong memory. I often think than my past behavior was better than actual. Of course I had plenty of time when I was a student (Not that I'm too busy now...). My concentration was stronger than now (Likely). Simply my Japanese was not as good as before.

I read mostly e-books and seldom read paper books. For people like me who live outside of Japan, e-books allow us to buy Japanese book much easier than paper books (thank you very much). On the other hand, I have one issue from those E-book, personally. I buy books very often impulsively. When I was in Japan and bought paper book, they were piled up on my desk. So it was very obvious that how many unread book I had. Now honestly speaking, I don't know how many of unread books I have (Surprisingly). Umm, hope I read most of books I bought...

Let me introduce data from Rakuten Group, Inc. (2021) which shows the survey report about book reading behavior in Japan. It shows that 53% of people read only paper books, 40% read both paper books and E-books and 4% read only E-books. I found those figures reasonable. Also the reasons of reading either paper books and E-books are listed in the chart above.

It seems people buy E-books from functional reasons and buy paper books from emotional reasons (a bit exaggerated?). People feel some value for collecting paper books themselves like figures or art work. It is understandable to me. I seldom buy paper book now but I can tell that having many books in your book shelf is somehow,,, satisfying or makes you (me) look good from others (smile).

In a meantime, I also do understand the functional value of E-books. Well, People think it convenient that you can bring many books along with you. I did often brought few paper books when I traveled with the motivation that "yes, I'll read books a lot during this trip". It normally ended up with not even finishing one book. BUT I'm again somehow satisfied with bringing many E-books with me. Um.. Am I saying something strange?? (probably)

*This story uses real data but whole story is fiction.

Reference （参考）
1) Rakuten Group, Inc. (2021), https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001548.000005889.html