#64 今日本に行く前に知りたいこと（what you want to know before visiting Japan）

(English follows)
日本に行きに向けて準備をしていたら、隔離期間が14日から10日に短くなったというハッピーなニュースと、東京にまん延防止等重点措置が発表されて、日本に行っても動きが取れないかもしれないというニュースの板挟みになって、日本の人に「来て何するの？」と言われたときの顔をしています（複雑）。

でも日本に一時帰国すると話すと日本人以外の友達からはやはり羨ましがられたりはする。月次ではあるが、北海道行きたい！とかラーメン食べたい！コンビニのおにぎり食べたいとか。なので満喫して、自慢（？）したいとい思いはあります。映える写真ばっかり撮ったらわざとらしいと思われる気もする。普段やらないからなおさら、あまりやることなかったのかなって思われそう（思い込み激しい）。

シンガポールは少しずつ旅行客の受け入れを始めていて、まだまだ少ないながら旅行客をみることも出てきました。日本ももうすぐ外国人の受け入れを始めたりするのかしら。楽しみです。

上記グラフは日本交通公社が2021年に行った調査で、アジア居住者、欧米豪居住者にそれぞれ、「安心して日本旅行をするために、計画段階でどんな情報がほしいか」と聞いた質問に対する回答になります。若干ですがアジア系と西欧系で違いもでているのが面白いかも。

アジアの方は、西欧系の方と比べると特に、感染対策が気になっている様子。感染が怖いのか、日本に来てから身動きが取れなくなるのが怖いのか、どちもか。。。まあどっちもでしょうか。せっかく行って何もできなかったら残念ですよね（自分がそうなる可能性大）。外国人旅行者に対する日本人の意識に関しては西欧系の方のほうが高いのも興味深いかも。行った先で歓迎されるかどうかが気になっているのか。気になりだしたら止まらない。いや、今こそ国が空いたら大歓迎ですよね（多分）。

そもそも旅行をしようとする方は、こういう情報をどこで集めるんだろう。旅行会社のホームページとか？友達づて？あ、今はYouTuberさんとかからの情報が多いのか。こういうのがまとまった資料とか、国境開くまでには作って置きたいところ。まだ先かなぁ。

*上記文章は実データを使ってはいますが、ほぼ想像のフィクションです

Here you see a person "surprised" by being said that "Any point to come to Japan now?" (Me). I'm caught  between the happy news that the quarantine period had been shortened from 14 days to 10 days and the news that Tokyo had announced priority measures to prevent the spread of  COVID. It is too complicated.

When I tell my non-Japanese friends that I'm visiting Japan, of course people are jealous of me. I want to go Hokkaido! I want to eat Ramen. I want to get rice balls in convenience store!! So I'm trying to enjoy them on behalf of them and show it off to them (Mean). But how? If I take many instagramable photos, people will easily recognize that I had very little things to do in Japan since I don't normally do (overreact). 

Singapore has started to accept tourists from overseas little by little. I'm wondering if Japan also will start it soon. I'm so looking forward to it.

JTBF (2021) research shows what information people think important when they plan a trip to Japan by the culture they belong to. It shows few interesting points to me like the gap between people in Asia and people in western countries. Well it sounds a bit too wild to split many countries into just 2 though (Smile).

It seems people from Asia do care about prevention measures in Japan compared with people from western countries. I'm wondering if they are scared of suffering from COVID or scared of being stuck in Japan because of it… Maybe both. It is sad if you all the way come to Japan but what you can do is limited or the place you want to go is closed. Well I might face to this time (Sad). Also it is interesting to see that people in wester countries care attitude of Japanese towards foreign tourist more than Asians. I guess they care if they will be welcomed by Japanese? Understandable. I don't think people do not want to see foreign tourist in Japan. Well hopefully. Honestly people went a bit mad due to COVID everywhere.

By the way, how do  you normally get this type of information when you plan a trip?? Web site of agencies? hearing from your friends? Oh, maybe YouTube? It would be nice if Japan can prepare them before the boarder opens. Ummm, not soon?

*This story uses real data but whole story is fiction.

Reference （参考）
1) JTBF(2021), https://www.jtb.or.jp/research/asiaeuro-survey-2021-covid19-2/