的 をつけない4つ+αのこと

的 の役割は次の通り。

的 が不要なとき、あってもなくてもいい場合がある。
次の4パターン+αでチェック。

---

🍵👵 類別

類別  +  中心語
日本   茶   。
日本茶。

カンタのおばあちゃんのおはぎが食べたい

限定語：日本
中心語：茶

所有ではなく類別というのがポイント。
限定語が類別を表す場合は 的 を省略。
中心語との結びつきが強く、1つの単語として成立している場合は 的 を省略。

---

🐱🚌 同格

限定語  =  中心語
多多洛的公共汽车、龙猫公共汽车   。
トトロのバスの、ネコバス。

乗りたいバス No.1

限定語：多多洛的公共汽车
中心語：龙猫公共汽车

限定語と中心語が同格（イコール）の場合は 的 は省略。
中国語の「、」は単語を並列して並べるときに使用。

---

👡👧 単音節の形容詞

単音節の形容詞  +  中心語
红   鞋   。
赤い靴。

メイんじゃない！

限定語：红
中心語：鞋

限定語が単音節の形容詞の場合は 的 を省略。

---

👦👧 数量詞が限定語

数量詞  +  中心語
三十名   学生   。
30名の学生。

偏見だけど田舎の割に生徒が多い

限定語：三十名
中心語：学生

限定語が数量詞の場合は 的 を省略。

---

🙆🙅 つけてもつけなくてもOK

人称代名詞  +  （的）  +  中心語
我   （的）   妹妹   。
你   （的）   妈妈   。
我们   （的）   家   。

メイちゃーーーん！

限定語：我、你、我们
中心語：妹妹、妈妈、家

限定語が人称代名詞で中心語が家族・親族・所属を表す場合は 的 をつけても、省略してもOK。