英国の"smoking ban"とは何か、どのように実施されるのか、そしていつ始まるのか？
なる記事が気になったので、英国ではどう報じられているのかを知るために以下の記事を機械翻訳にて和訳させてみました：
Rishi Sunak首相は英国での喫煙を事実上禁止したいと考えているようです。
火曜日、下院議員は「煙のない世代」を作り、喫煙による死亡を減らすという政府の計画を賛成多数で承認しました。
【"smoking ban"とは何か？】
この規制は、喫煙行為そのものではなく、英国内での紙巻タバコの販売に適用されます。
新法では、現在18歳であるたばこの法定販売年齢が毎年1歳ずつ引き上げられます。
つまり、2009年以降に生まれた人は合法的に紙巻タバコを買うことが出来なくなり、事実上の禁煙となります。
この法律は、現在タバコを購入可能な人には影響しません。
未成年へのタバコ・電子タバコの販売を取り締まるため、政府はイングランドとウェールズで未成年にタバコや電子タバコを販売した店に対し、その場で100ポンドの罰金を導入するとしています。
地方自治体はその収益を法律の施行に再投資するために保有する予定とのことです。
これは、裁判所が既に科すことの出来る2,500ポンドの罰金に追加されることになります。
政府は、闇市場で入手可能なタバコへの対策も含め、取締りに3,000万ポンドを費やすとしています。
新ルールは英国内の全ての免税店に適用さ れる予定ですが、海外で合法的に購入したタバコであれば、誰でも英国に持ち帰ることが出来ます。
政府は2027年までに新制度を導入することを目指しています。
Sunak 氏は、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの政府と協力し、イギリス全土にこの法律を導入したいと考えています。
【喫煙はどのくらい有害で、どのくらいの死者を出しているのか？】
紙巻タバコは、燃焼時に一酸化炭素、鉛、アンモニア等、何千種類もの化学物質を放出します。
タバコの成分の多くは有毒であり、最大70％が癌を引き起こします。
喫煙はまた、肺疾患、心臓病、脳卒中といった他の深刻な病気にも関連しています。
政府によりますと、喫煙は依然として予防可能な死亡、障害、不健康の最大の原因であり、英国では年間約8万人が死亡し、NHSと経済に年間推定170億ポンドの損害を与えているということです。
政府によりますと、「煙のない世代」を作り出すことで、今世紀末までに47万件以上の心臓病、脳卒中、 肺癌、その他の病気を防ぐことが可能になるとのことです。
画像提供：Getty Images
また、タバコ及び電子タバコ法案は、喫煙経験のない青少年における喫煙にも取り組むことを目的としています。
電子タバコは紙巻タバコより害は少ないものの、リスクが全くない訳ではありません。健康に関する専門家は、まだタバコを吸っていない人は電子タバコを始めるべきではないという意見で一致しています。
小児科医は、喫煙は若者の肺、心臓、脳に長期的な損傷を引き起こす可能性があると警告しています。
電子タバコは、まだ歴史が浅いため長期的な影響は明らかになっていませんが、NHSは「完全に無害である可能性は低い」としています。
政府は既に、2025年4月にもイングランドで使い捨て電子タバコを禁止する計画を発表しており、この禁止を英国全土にも拡大したいと考えています。
ニコチン入り電子タバコの内容物、フレーバー、パッケージも、子供達にとって魅力的でないものにするために制限されます。2026年10月からは、電子タバコに対する新たな税金が導入される予定です。
ニコチン入りのパウチ等の電子タバコの代替品も子供向けには禁止される予定です。
【英国の喫煙率はどうなっているのか？】
10代以上の喫煙率は依然として高く、イギリスでは16～17歳の12％以上が喫煙しています。
紙巻タバコを吸う11歳から17歳の数は過去10年間で減少していますが、この年齢層では電子タバコの人気が高まっており、使い捨て電子タバコが最も人気があります。
国家統計局（ONS）によりますと、英国の18歳以上の12.9％、つまり約640万人が2022年に紙巻タバコを吸っていました。これは、2011年に記録が始まって以来、現在の喫煙者の割合が最も低くなっています。
喫煙者の割合が最も高いのは25〜34歳で、最も低いのは65歳以上でした。
イギリス諸国の中で、イングランドは現在の喫煙者の割合が最も低く、ウェールズは最も高いという結果でした。
タバコの値段は近年大幅に上昇しており、キングサイズのタバコ20本入りが15ポンド以上、そのうち6.33ポンドは税金となっています。
禁煙チャリティ団体Ashによりますと、相次ぐタバコ税の値上げが、一部の消費者に喫煙を控えたり、完全に禁煙する姿勢を促している可能性があるとのことです。
ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの調査によりますと、イングランドでは45歳以下の中流階級と富裕層の女性の喫煙率が上昇している可能性があるとのことです。
その割合は2013年から2023年の間に12％から15％に上昇したと、調査では推定しています。
恵まれない女性は全体的に喫煙する傾向が強いですが、この年齢層の喫煙率は29％から22％に低下しています。
また、45歳以下の女性の喫煙率は5％から20％に上昇したということです。
【他の国々は喫煙を禁止しているのか？】
英国のアプローチは、ニュージーランドの政策に触発されたと考えられています。
同国の前政権は、2008年以降に生まれた人が生涯にわたってタバコやタバコ製品を購入することを禁止することを計画していました。
しかしながら、2023年11月、現政権は減税のためにこの法律を廃止すると発表しました。
メキシコには、ビーチや公園、場合によっては個人宅での喫煙禁止等、世界で最も厳しい禁煙法が存在します。
ポルトガルは2040年までに「煙のない世代」を作ることを目指しており、バーやカフェ、ガソリンスタンドでのタバコ製品の販売を禁止する法律を成立させたいと考えています。
カナダは、2035年までにタバコの使用量を5％未満にすることを目指しており、今年初めには、健康警告を個々のタバコに印刷することを定めた最初の国になりました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？