米国民主党が自国民を検疫所に入れる法案を提出したりはしていません。

PolitiFact - No, Democrats aren’t trying to put Americans in quarantine camps

【 #あたおか 主張】

『速報：民主党がアメリカ人を検疫所に入れる法案を提出』

【お時間のない方のために】

• あるブログ記事が、2年以上前に提出された法案を誤魔化し、民主党がアメリカ人を検疫所に入れようとしてると虚偽の主張をしています。

【レビュー】

Alex Jonesの #陰謀論 指向の #糞サイト Infowarsの5月17日のブログ記事が、米国で計画されている検疫所について警鐘を鳴らしています。

「速報」と題されたこの投稿ではこう主張しています。「民主党がアメリカ人を検疫キャンプに入れる法案を提出した」、と。

しかし、更に読み進めますと、この「速報」は実際には2年以上前のものであり、2020年に提出された法案の性質を誤って伝えていることが明らかになります。

この投稿は、Facebookのニュースフィードにおける偽ニュースや誤報に対抗するための取り組みの一環として、フラグが立てられました。(Facebookとのパートナーシップについてはこちらをご覧下さい)

この投稿は、Bobby Rush議員（イリノイ州選出）が提出した法案、H.R. 6666、別名TRACE Actを引用しています。これは、《COVID-19 Testing, Reaching, And Contacting Everyone Act》の略称です。

この法案は2020年5月1日に提出され、同日、下院のエネルギー・商業委員会に付託されました。米下院を支配する民主党は、その後、この法案に何のアクションも起こしていません。

しかも、この法案ではアメリカ人を検疫キャンプに入れることは手配されていません。

超党派の議会調査サービスによって書かれた法案の要約によりますと、この法案は、CDCがCOVID-19に対処するための検査、接触者追跡監視、その他の活動に対する補助金を授与する権限を与えています。

法案自体も検疫について一度だけ触れており、保健福祉長官は、移動医療ユニットや、「必要に応じて、個人を検査し、個人の住居で検査や検疫に関するサービスを提供すること」を通じて、「COVID-19の診断検査を行い、感染者の接触を追跡・監視し、その接触者の検疫を支援するための適格団体に助成金を授与出来る」と述べています。

2020年当時、Rushはロイターに対し、接触者の追跡は任意であると述べていました。当時は、この法案によって、見知らぬ人が誰かの家に入り、COVID-19の検査を行い、その家族を検疫にかけることが出来るという誤った主張がありました。

「接触者追跡は新しいアイデアではなく、CDCは『COVID-19のさらなる拡散を防ぐための重要な戦略』と見做しています」とRushは2020年に述べています。「私の法案、COVID-19 TRACE Actは、コロナウイルスによって最も影響を受けているコミュニティ、即ちアフリカ系アメリカ人コミュニティを、自主検査と戸別訪問の支援を通じてより良く支援するために、この昔からある原則を適切かつ安全に使用することです。」

民主党が最近、アメリカ人を「検疫所」に入れる法案を提出したという主張は、2020年の提案の重大な誤訳です。

【評定】Pants on Fire!