フォローしませんか？
シェア
イギリスに行くと、何故か毎回緊張する。 それは、飛行機を降りてボーディング・ブリッジを渡るときから始まる。 目に入る広告や看板、そのすべてが英語の１言語表記だからだ。 イギリスなんだから何を、と思うかもしれない。 だが、英語を公用語としない国では、その国の公用語に加えて英語、更にはもう１つ外国語を書き添える場合が一般的だ。 仮にその地の公用語を話せなくても、英語が話せる。 相手もネイティブではないから、ブロークンはお互い様。 多少の発音の悪さや文法の間違いも見逃して
僕はドイツ語の方に重点を置いているのですが、最近は英語の方をよく勉強しています。 英語には「句動詞（phrasal verb）」と呼ばれる動詞があります。学校英語では「熟語」と呼ばれるものの中に含まれることが多いです。 look afterとか、pull outのように、動詞と前置詞／副詞から成り立った動詞のことです。 英語とドイツ語は兄弟の関係にあるため、ドイツ語にもこの「句動詞」に近い表現があります。 「分離動詞（trennbares Verb）」と呼ばれるもので
