【試訳】独島イン・ザ・ハーグ【２３】

ドハとウンソンは、実務チームの一員のホン・ジョンウン歴史学教授に、暗号の残りの部分の解読について助けを求めることにした。 ざらついた肌にシワが多く、若干老けて見えるものの、目には輝きのある、童顔のホン教授は、実務チーム内の専門家の中にいる数少ない信用に値する人物だった。 ドハは特に、教授の 「学者は真理のみを話さねばならない人間だ。かつて自分たちが奴隷だったのならそのように言わねばならず、王だったと美化してはならない」 という言葉を聞いて、教授を信頼するようになった。