ジョンヒョンが
サイン会をする前に心がけていたこと
いつもファンに優しかった理由
サイン会が始まる前に気を遣ってハンドクリームも塗るんですよ~ 僕も人間だから、このように気を遣わずにいられないんです。その方たち(ファン)にとってはすごく何というか…頻繁に会うことが出来ない人と、目の前で会って話しを交わすことが出来る時間なので…何か、もう少し良く、もう少し香しく、もう少し美しく、暖かく…その時間が大切なものになったら良いなという考えをたくさんする方です。
サインというのはそんなものだと思います。誰かに会って、その人に証拠をもらう感じだというより、その人にサインをもらうその時間そのものが、とても大切になるようです。だから、うーん…サインを心を込めてすることももちろん大切にしつつ、僕がその人にどんな態度で
接するのかも、かなり大切なようだと考えるようになりましたよ。
(150126 青い夜ジョンヒョンです より)
素敵な言葉・エピソード
2012.4.8 Sherlock サイン会
2013.11.7 Everybody サイン会
2015.1.11 Mini Fanmeeting 握手会
BASE サイン会
2015.1.18SM coex artium サイン会
건강 ( 健康 )
2015.1.30永登浦サイン会
Odd サイン会
2015.5.25釜山サイン会
2015.5.26坪村サイン会
泣かないで
綺麗な名前だよ。
君をからかった人たちがおかしい。
君は最高だよ。
2015.5.29汝矣島サイン会
山荷葉 サイン会
2015.11.21BANDI&LUNI'S Book store サイン会
2015.11.22永豊 Book store サイン会
5년뒤에 보자! ( 5年後に会おう!)
나의 자랑! ( 僕の誇り!)
더 잘 맞는 곳일꺼야 ( もっとよく合う所だよ )
억지로 울지 말아요.
(無理に泣かないでください。)
다들 손이 따듯해 ( みんなの手が暖かい )
2015.11.28鍾路 永豊Book store サイン会
チョア サイン会
2016.5.30光化門サイン会
내 일인 걸. ( 僕の仕事であることを。)
지금 다 설랬지 ( 今の全部 ときめいたでしょ )
2016.5.31清涼里サイン会
우린 계속 볼꺼야 함께
( 僕たちはずっと会うよ 一緒に )
2016.6.3新村サイン会
남친 없어도 행복할수있지
(彼氏がいなくても幸せになれるでしょ)
키가 커. 웃는게 기억 됨.
( 背が高い。笑うのが記憶される。)
숨만쉬어도 귀여운 종현
( 息するだけでも可愛いジョンヒョン )
2016.6.6釜山サイン会
아가야... ( 赤ちゃん... )
2016.6.10汝矣島サイン会
넌 할수있어!( 君は出来るよ!)
웃어 많이. 웃는게 이뻐
( 笑って たくさん。笑った方が綺麗 )
2016.6.11富川サイン会
또 운당!! 울지마♥
( また泣いてる!! 泣かないで♥ )
2016.6.12 仁川サイン会
이해 보다 인정!! ( 理解より認定 )
COEX SHINee 8周年イベント
SHINee 8周年のイベントで、当選された
ファンの方がもらったジョンヒョンの直筆手紙
SHINee 1 of 1 サイン会
2016.10.9蚕室・盆唐サイン会
고생했어 좋은 경력이될거야
(お疲れ様 素晴らしい経歴になるよ)
슬럼프는 이기는게 아니고 버티는것
(スランプは打ち勝つのではなく 耐えるもの)
2016.10.13鷺梁津サイン会
자기 자리를 찾는 과정 일 뿐이야
(自分の居場所を探す過程にいるだけだよ)
인연은 기다리는 것
(縁は待つこと)
나는 이렇게 당신을 좋아하는 마음을 넘어 선 듯 해요( 僕はこうしてあなたを好きな気持ちを越えたみたいです )
2016.11.26 1 and 1
COEX サイン会
아프지마요 건강히 봄을 만나자
(苦しまないで 元気でね 春に会おう)
내 눈을 봐요. ( 僕の目を見て。)
눈을 잘보는 사람 좋아 ( 目をよく見る人が好き )
Story Op.2 サイン会
2017.4.26江南サイン会
アルバム(EssayVer.)のLonelyのページに
書かれているジョンヒョンが綴った言葉
あなたはいつが一番寂しいですか。
僕はひとりでいる時よりも二人でいる時の方が寂しいです。2人より3人、3人よりも4人が
바퀴를 들어요 우리!( ゴキを聞くよ 僕たち! )
성인 ㅊㅋ!! ( 成人おめでとう!! )
꿈도 기억나지 않는 깊은 잠을 자길.
(夢も思い出せない深い眠りにつけますように)
울지 말아요. 울지마. 울지 말아.
( 泣かないでください。泣かないで。
泣かないでね。)
힘이 될꺼야. 내가. 너에게
( 力になるよ。僕が。君の )
행복 안에서 더 행복하자.
( 幸せの中でもっと幸せになろう。)
꿈도 기억 나지않을 깊은 꿈을 꾸길
( 夢も思い出せない深い夢を見るように )
좋은 삶을 살아!! 행복해!
(良い人生を送って!! 幸せになって!)
2017.5.5蘆原・蚕室 サイン会
당신도 나와 같길.
( あなたも僕と同じでありますように。)
쉬어도 괜찮아.
( 休んでも大丈夫。)
오늘도 무사히 건강히 조용히
( 今日も無事に 元気に 静かに )
오늘도 지친 일이이 있었지? 수고 했어.
푹쉬어!!!! 쉬는 날도 필요해!
( 今日も疲れることがあったの?お疲れ様。
ゆっくり休んでね!!!! 休みの日も必要だよ!)
오래 볼꺼야 우리. ( 長く会うよ 僕たち。)
2017.5.6永登浦サイン会
오늘은 무슨 색이었어? ( 今日は何色だった? )
축하해. 무슨 색이었어? 네 생일.
(おめでとう。何色だった?君の誕生日。)
웃어요. 아프지 말아야해.
(笑ってください。苦しまないで )
편지는 잘 전달될꺼야. ( 手紙はよく伝わるよ。)
괜찮아 걱정마 다 잘될꺼야.
( 大丈夫 心配しないで すべて上手くいくよ。)
건강해야해. 마음도. ( 元気でなければ。心も。)
그게 서로가 사는 방식이죠.
( それがお互いが生きる方式でしょう。)
-END-
最後まで読んで下さりありがとうございます。ジョンヒョンの素敵な言葉やエピソードをずっと記憶しておきたくて作成しました。彼は本当にファンを大切に想ってくれていて、優しさと暖かさに溢れた人です。たくさんの優しさをくれたジョンヒョンはずっと私の大切な人です。彼がくれた言葉や思い出は、私たちが忘れない限り消えることはありません。
ジョンヒョンの言葉が、読んで下さった方の
心に記憶されますように。
作成/訳:いちご
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
「青い夜ジョンヒョンです」和訳はこちらから↓
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈