マガジンのカバー画像

アルゼンチンへ18000kmの旅<日本語版>

10
”プロツアーガイド Sr.Jokoとブエノスアイレス散策”を、頑張って翻訳しました。まだまだ未熟者ではございますが…観光スポット、歴史、文化、習慣などなど、おもしろ情報いっぱいで…
運営しているクリエイター

#海外生活

[アルゼンチンの歴史より] 移民の時代

アルゼンチンでスペイン語の勉強をしていると「アルゼンチンの歴史や様子」などがテキストになることがある。これがサクッとした情報でまた面白い!。。。のでかる〜く訳してみました。スペイン語勉強中です。間違いはお許しください😊 <スペイン語原版>

アルゼンチン・フォルクローレ歌手 Mercedes Sosa

メルセデス・ソーサはアルゼンチン・フォルクローレの大御所・歌手です。 2021年は、アルゼンチンの民族音楽を見事に表現した歌手、メルセデス・ソーサの生誕86周年にあたりました。彼女の代表曲とアルゼンチン音楽への主な貢献について、ビリケンさんがお話しくれました。 メルセデスは1935年7月9日に生まれました。彼女は先住民(ディアギータ)とヨーロッパ人(フランス人)の血を引いています。アルゼンチンの独立記念日に、そして独立宣言の地であるサン・ミゲル・デ・トゥクマンで生まれました

アストル・ピアソラ様の伝記

こちらは1970年にアニバル・トロイロと一緒にレコーディングしたものです。 Su primera orquesta :ピアソラの初めてのオーケストラ(1945-51) ピアソラが演奏するトラディッショナルなタンゴです。 やっぱり上手い、バンドネオン♬ <スペイン語原版 >

サンタ・エビータの謎

「レコレタ墓地で感じた私の疑問:なぜエバ夫人とペロン大統領が一緒のお墓に居ないのだろうか???」ー この謎に Sr. Joko が答えてくださいました! ミステリアスなエビータの話は、連載ドラマにもなるようで。。面白そうです。。。 7月26日からだけど。。。”ST⭐️R+”って何だろう?(上の写真 広告) どこかのチャンネルかな?。。。アルゼンチンはTVのチャンネル数がとにかく多いのです‼︎ ハッキリした数は分かりませんが、60チャンネル以上あったのは確かです。それにプラス