240208 ウェイボインタビュー 日本語訳
なんか上がってたので～😊
ウェイボの視聴者のみなさん、あんにょんはせよ、ジェジュンです。お会いできて光栄です。
―3日連続のJパーティーは初めてですが、以前と気持ちは違いますか？
3日連続でこうしてJパーティーをすることになって、すごく..むしろ大変な部分よりも、ファンのみなさんと一緒にいられる時間が長くなって、僕はむしろ幸せで楽しかったです。
—選曲には驚きましたが、大切な曲を厳選して自分で選んだんですか？
選曲も僕が直接やりました。そしてファンのみなさんが聴きたがっている曲も含めて、作ったセットリストです。
—Hugと呪文を1人でステージで歌うの初めてですが、分かち合いたい気持ちだったのでしょうか
ハグもミロティックもすごく久しぶりに歌ったので、正直今日歌った歌の中でも一番緊張して震えた歌じゃなかったかなと思うし。それだけに、ファンのみなさんがすごく楽しんで喜んでくださったので、本当に満足できる選曲だったんじゃないかなと思います。
—I am Uを先行で聴けるとは思いませんでした。新しいアルバムに収録されるのでしょうか？
新しいアルバムに収録される予定です。ニューアルバム先行公開にも追加して、みなさんに早く音源としてお聴かせしたい気持ちでいます。
—歌詞には過去の曲のタイトルが多く含まれていますが、自分で書いたのでしょうか？
はい、僕が直接作詞をして、そして、作詞をするのに、何か..直接的な言葉で伝えたいという内容の歌詞より、何か一緒に追憶できる歌詞を書くために、すごく神経を傾けたと思ってくださったら嬉しいです。
—I am Uの制作について
すごくたくさんのデモ曲をもらったんですけど、その曲たちの中で、一番なんか、心に届く曲を選びました。本当に久しぶりにレコーディングスタジオに入って、レコーディング自体がとても緊張して。そしてレコーディングしながらも、ファンのみなさんがどんな気持ちで、どんな感情で聴いてくださるか、いろいろ考えながら、レコーディングをしたと思います。
—守ってあげるをI am Uに変えて合唱することはありますか？
今回は先行公開だってので、歌がよくわからなかったと思うんですけど、次の公演の時には、ファンのみなさんと一緒に歌えるうたじゃないかな？と申し上げたいです。その時までに歌詞をちゃんと覚えて来ていただいて、僕たち一緒に歌えたら嬉しいです。
—今回のJパーティーで一番感動した瞬間は？
正直ひとつの瞬間を選ぶのは難しいんですけど、僕は、毎瞬間が本当に感動的だったし。そしてファンのみなさんの表情やまなざし、一緒に歌う瞬間がすべて感動的だったと思います。Jパーティー自体が、僕の場合、毎年やるイベントなんですけど、なんか、すごく久しぶりのような、そんな感じもして、そして2024年このJパーティーを通して、今年を一緒に歩いて行けるという、今日、大きな勇気と愛をもらったので、どんな時よりもすごく意味深く、そして感動的な時間だったと思います。
—今回ハイタッチ会を追加しましたが、ハイタッチをしたことを次回も覚えているのでしょうか？
全部は覚えていられませんよね。なぜなら、ファンのみなさんの立場としては何秒とかかもしれないんですけど、僕はすべての関係、すべての方たちと手を握ったので、正直覚えているかわからないんですけど、代わりに、僕は覚えていられないかもしれないけど、ファンのみなさんはぜひその瞬間を覚えてくださったらという願いで、目をずっとじっと合わせたり、ファンのみなさんの返事に誠意を込めて答えて、そういう感じだったと思います。僕が全部を覚えていられなくても、みなさんはその瞬間を絶対忘れないでくださると嬉しいです。
—以前ファンと練炭ボランティアをやりましたが、どうやってこのアイデアを思いついたのですか？今後ファンと一緒に何かを活動する予定はありますか？
僕が昨年会社を設立してから、僕たちの意志で、そしてファンのみなさんとの協力活動で一緒に年末をあたたかく過ごせる方法をと悩んで、やることになったボランティア活動なんですけど。年末を、なんか、僕たちだけで一緒にいる時間より、別の誰かに、僕とファンのみなさんが一緒にあたたかさを伝えられるいい時間を、昨年始まったことだけど、今年もその後も続けて毎年一緒にやれたらいいなという願いを持ち始めるようになりました。
—多くの人に歌ってあげたい曲は？(←だと思う)
いい曲はすごくたくさんあるんですけど、好きな気持ちで会場にいらっしゃる方たちと、そうではなくて単に好奇心でいらっしゃる方にお聴かせする曲は、少し感じが違うと思います。なので好きだという気持ちでいらっしゃる方たちには、当然守ってあげるやこれからはI am Uとかそう曲たちになると思うし、そうではなくて、好奇心で僕のことが気になっていらっしゃる方たちには、すごくたくさんありますよね。もちろんバラード曲もすごくいい歌が多いけど、僕がソロデビューした時のからまずきちんとお聴かせするのが先じゃないかなと思います。One KissとかMINEになりますよね、だから。うん。
—日本のファンミーティングが誕生日当日ですが、自分で選んだのですか？
会場の日にちとかは、特に何かのために決定するのではなくて、単にもう..すごくありがたいのが..僕が誕生日の時Jパーティーをしたことがなかったんですよ。今回運良く僕の誕生日にJパーティーをできるようになってすごく嬉しく思ってます。
—今年の誕生日や春節はどのように祝う予定ですか？
僕はたぶん仕事をずっとやってると思います。スケジュールがすでに全部埋まってるので。一生懸命仕事する予定です。
—新年へ向けてひと言
24年。今年も頑張ってやってく予定です。そして20周年の年なので、何か新しい音盤、活動、残ってるJパーティに関するイベントや、20周年アルバムの記念コンサートや..そしてその合間にお見せするものもたくさん準備されてます。なので、みなさんが当然と思ってる僕の日程ではなくて、お、こんなことも準備してたんだなという、何かサプライズ的なものを、たくさんお見せする予定なので、楽しみにしていただいて。そして、僕が今回のJパーティーで感じたのが、今までずっと好きでいてくださったファンのみなさんもいらっしゃるけど、今年から好きになりましたとか、昨年から好きになりましたという新しいファンのみなさんもすごく多いということを感じたんですよ。なので、なんというかそういう初心を忘れずに健康に、そして謙虚にみなさんにいい活動をたくさんお見せできるように努力していきます。
2024年もみなさん、よろしくお願いします
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？