見出し画像

240703Glorious Day MVビハインドYouTube 日本語訳

ちょっと聞こえづらいとこはだいたいで意味はよくわからんかもしれないけどよろしくです。
きれいな花と自然の中で撮ったMV素敵だよねー🥰
ではどうぞー


見えはしないけど…視線を…

(Glorious Dayをタイトル曲に選んだ理由は何でしょうか?)
20周年記念アルバムでもあるし、よく考えてみると20年間あった栄光の、そして感謝の日々?
それを考えると、この歌がピッタリじゃないかな..
イントロでも、CGで日差しを含んだ僕の手から、花が咲くんだけど、その花たちは愛を表現してるもので。
愛は…うちのファンたち、そして一緒にやってきた大切な人たちを意味するものなので、MVの設定と歌のメッセージも合ってると思います。

(車中)
最初の撮影が終わって、次の場所に移動します。MV撮影がすごく久しぶりなので、ん~…ワクワクする気持ちで撮影してます。
今日の僕のおやつはメロナ…です。
次の撮影現場で会いましょうね~

(今撮影した場面はいかがでしたか?)
撮影したやつですか?良かったです。
色彩や画質やそういうのが、初めてやるトーン&マナーの感じなので、モニタリングしながら、ちょっと新しくて僕の姿も少し新しくて、楽しくやってます。
なんかすごくわざとらしくきれいな画面じゃなくて、すごくリアルなんだけどきれいなんです。
すごく上手に撮ってくださったと思います。

(1日目終わって)
初日が終わったんですけど。
明日またすごく早いんです。
僕の予想なんですけど、3時間も寝れないと思います。予想です。
お風呂入って寝なきゃいけないから。
明日もすごくかっこよく撮らなきゃいけないから。
最善を尽くそうと思います。
僕たち明日会いましょう。朝早いけど。
ファイティンしましょう!ファイティン!

(次の日)
予想通り3時間寝たと思います。
微妙ですね…
大丈夫です。

(今持ってる花の中でどれが一番好きですか?)
なんだかんだ言ってもバラでしょ。
…バラがきれいではあるんだけど、実際にお花を習ってる時は、バラが一番難しかった気がして..
こういうアイリスみたいのいいよね。合わせやすいよ。
かわいい…

(傘で日陰を作って)
ここが明堂(いい場所)だね~

(モニタリングされてましたがいかがでしたか?)
うまく撮れてますよね。
すごく明るくて、なんかこうちょっと、この..自然の中にいるみたいな雰囲気が、すごくきれいに撮れてると思います。
日の光もすごく良くて。
僕だけ大変なだけでしょ。画はすごくいい日差しだと思います。
僕が正直日差しにちょっと弱いんです。
でも、画がきいれいに撮れるから、やらないと。
みんなおつかれさまです。

(バンドさんと)
真ん中に..
(僕が…今回一緒にいらした方です..)
(呼んでくださって本当にありがとうございます)
すごくいいんですよ。僕も嬉しいです。
(バンドならではの雰囲気があるので..)
絶対なくちゃダメだから..

(ファンたちを想うシーンを撮った時の気分はどうでしたか?)
僕の心情は…なんていうのかな。
20年という長い時間…僕たちはものすごく愛し合ってるな..
長い間愛してくださってありがとうございますーっていう程度ではないと思います。
もっと深くて、なんか、粘り強い、引き離すことができない、そんな愛じゃないかな。
僕が何かを差しあげた時、そこからまた再び僕に..応援でも愛の感情でも何でも僕に送ってくださるその心たちが、大小いろんな気持ちが僕にはすごくたくさん感じられて…
そのエナジーで今までずっと一生懸命やり続けられてると思うし、さらにもっと頑張ってやらないと。
40年!
ただ歩いて行って、まっすぐ、さっき歩いてくの見ましたよね?
こうしてまーっすぐ歩いていける時まで。
歩いてて、あ~ってこうなったらちょっと危険かもしれないです。

(撮影終わって)
2日間、すごく楽しく元気に撮って、いろんな場所でこうしてかっこいい画がうまく込められそうなので、すごく楽しみです。
20周年記念のアルバムタイトルでもあって、意味的にもすごくありがたい愛のメッセージをたくさん込めてあるので、そんな心を込めて撮ったミュージックビデオなので、なぜかどんな時より本当に楽しみです。
なので、ファンのみなさんが一日も早くこのミュージックビデオを観てくださったら嬉しいです。
夕暮れの前でこうして話してるので、ちょっと心がしっとりするね。
今日もおつかれさまでした。
僕もおつかれさまで。
あんにょーん

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?