240626「正午の希望曲キムシニョンです」日本語訳
発売のワクワクの日のラジオ。
最初の部分は中略しながらジェジュンの紹介のところを拾って書いてます。
毎回断ってますが、見直ししてないのでよろしくです。
それではどうぞー😊
もうすぐしたらですね。私たちK-POPレジェンド、キムジェジュンとご一緒するので楽しみにしていただいて..中略
この前チョヘリョン先輩が私にこうおっしゃいましたよね。シニョンは昔より今のほうが若いと。
その通りです。私キムシニョンは今最高のリーズ時代だ。
でもこの方は生涯リーズ時代だ。強調しておきながらですね。
今日の先生！”先生をお迎えします”ではですね。
デビュー20周年を迎えて久しぶりに正規アルバムで帰ってきた私たちの赤ちゃんボス、キムジェジュンさんとご一緒します！
(中略)
いよいよ、この方がいらっしゃいました。キムジェジュンさん、いらっしゃいませ！(ファンファーレ)
あんにょんはせよー。キムジェジュンです。あははは…見えますか？
見えてますよ。はい！
あんにょーん
今、正希のラジオが始まってから13年なんですけど、初出演じゃないですか？
そー..ですね。
とりあえず初めてです！もう一回 (ファンファーレ)
初めて来ました。ファンファーレが出るんだね。
私たちが最初の単独のこういうののマニアなので..
ここはBGMが素晴らしいですね。
はい、うちはソースがたくさんあります。
あー、あははは
ソースが多くて
はい
わぁ、ほんとに久しぶりに会うと思う。個人的にもそうだし
そうですそうです。連絡だけしてて
はい！
はい
この前ジェジュンさんから連絡来たんですけど、はい…あははは
あはは
行けなくて。あはは
あっはっははは…そうそう
はいはい。きっぱりと。めちゃくちゃインドアなので。
そうなんだよ…ヌナはもともとインドアですか？
インドアですよ！
外には出ないんですか？あんまり？
はい
ちょっと出てくださいよー。顔合わせましょうよ。外でー。んん？
私に会おうと思うなら
はい
ラジオで
あっはっはっはははは！
えー、家、もしくは旅行、もしくは放送局？それ以外では…
あー、僕たちでも会わないと。もっと年取る前に。
ぷぷぷーっ…会いましょう
もっといっぱい会わなくちゃ
会いましょう！
2本足で歩き回れるうちに、たくさん会いましょうよ
ほんとに、はい。私たちが杖ついて歩き始める前に
そうですよそうですよ！
会いましょう
あはははは
そして！ジェジュンさんがデビュー20周年なんです
はい！
でも、私は正直ジェジュンさんがデビューの時に会ったじゃないですか
はい、そうですよね
会ってるんですけど。正直言って、デビューの時より若返ってます
あー、そうですか？
認めますか？
いいえ！
えっ、認められないんですか？
いや、でも、僕が今日もちょっとヘアスタイルを昔の感じでやってきたんです。グループ時代の若干その頃の髪の感じにしてきたんですけど。わざとこういう髪型にすると、やっぱりダメですね。
すごくぎこちなくて…
でも今すごくよく似合ってますけど
今日はラジオのためにわざとやってきたんですよ
サンキューです～パチパチパチ…あとそれと、自己管理がキムジェジュンは本当にうまくやってます
ありがとうございます
運動もそうだし。ちょっとこう思ったんです。キムジェジュンさんを見ながら、いろんな国で活動をたくさんやってるじゃないですか。本当に真面目にやらなきゃできない、そしてジェジュンさんを見てて、努力しなくちゃダメだと。はい。そうやってこそお金が稼げる。
あははははは！でもでも..
正直にそう思ったんですよ
褒賞はもらわなきゃダメなものだから。一生懸命やったぶんは、そうでしょ
でも本当に頑張ってやってるんですよ。だから、ほんとに私が…
ヌナ！
はい？
僕は、ヌナを見ながらいつもそう思ってるんだよ
私ですか？
うん…いや、どうやったらそうやって長い間頑張って変わらず活動できるのか、本当に見習わなくちゃって
私はほんとにキムジェジュンを見て、ああやってこそお金を稼げるんだなと、ほんとに心から
あはははは
私はこれ、ほんとに十何年前から思ってたんですよ。すごく一生懸命努力してて..そして正直ジェジュンさん出演のお知らせにうちのインスタが久しぶりに大騒ぎだったんですけど、オードー(オーダーのこと)が来てます。ジェジュンさんのファンの方たちに。
299さん。シンディシンディ！7年ぶりにドラマに復帰するウリボス、ジェジュンさんの高貴な声を拾ってくれますよね？
もちろんですよ。とりあえず、ドラマ復帰コングラチュレーション！パチパチパチ…
ありがとうございます
お願いします ｋ(ファンファーレ)
ここは芸術ですね、ほんとに効果が..
うちは早いですよ。ソースも多いし。ドラマはどんなドラマですか？
ドラマは、正直撮ってからちょっと経ってるんです。事前収録制作のドラマで
事前収録で
8月2日金曜日、初回放送です。あともう少しですよね。悪い記憶の消しゴムというドラマで..
私がドラママニアなんですよ
あっ、はい…本当にでもこのドラマを通して、たぶん久しぶりに見る顔たちもありますよ。
どなたですか
チンセヨンさん
おー！
ラブコメの女王じゃないですか。チンセヨンさんが出てて、あと…ヤンヘジさん
あ～…とりあえず本当に重要なのは
はい
キムジェジュンという人が7年ぶりにドラマをやるということで
あははは、はい
悪い記憶の消しゴム、とりあえず一番重要なのが
はい
イジョンウォンさんも出てて
イジョンウォンさんは最近ものすごい旬の俳優さんですよね
はい、このラジオにも作品でお出になったんですよ
あー、本当ですか
告知で出演なさって、そうです、ゴールデンスプーン！はい。
それでこれは悪い記憶の消しゴムはどこで観れるんですか？
MBNでご覧いただけます
あ～…とりあえず金曜日ドラマをものにした。金土じゃないですか、ドラマが
はいはい。ちょっと親しみありますよね。同じMで始まって、MBC！Mふんふん…
MBN。どうだっていうんですか、他の放送局が。その放送局の..
話してもいいんですか？
当然ですよ
最近は本当に開放的ですねー
私のとこだけ開放的で
あはははは
これはもうみんな知ってるし。それで金土のドラマはとりあえず僕がものにする！
そうです。そうしないと
という気持ちですよね
もちろんです
とりあえず、緊急台本が前にあります！
はい
ジェジュンさんに…
ぷははは
10ページをご覧いただくと
はい…
あります。オードーを聞かなきゃいけなくて
オードーってなんですかー！司会者が
オーダー。
そうでしょ、オーダー。
でもここでオードーってたくさん言っちゃうので
あっはははは
オードーベルっていうコーナーがあるんですよ
あはは、あー本当ですか？
オードーなんです。オードーが来てて。私たちがブランド俳優さんたちに、いつ会えるかわからない方たちのために”高級な文章”、10ページをご覧いただくと
はい
そこにありますので
プレッシャーですね
これ、ジェジュンさんが作品が終わってまた別の作品をやるまでこの声が聞こえますと申し上げながら、さっそく行きます。アクション！
”あんにょんはせよ。今日の高級な文章は、生クリームのように柔らかい声を持ったピンクゼリーくちびる！キムジェジュンがお読みします”…
カッコ、感情を込めて..
あぁっ、それは..
あっ、これは違う？
それは言わなくていいです
これは違う、ははは
下に行っていいですよ
”肌が焼けるするから日焼け止め塗ってくれるって？ううん、僕は君と恋人になりそうな仲になるのに”...あはははっ (日焼け止めを塗る＝恋人に発展しそうな仲→発音が似てるダジャレ)
こういうのがずっと続くんですか？
どんどん行かないと
”今日はジェルを塗って来たんだね…マイエンジェル～”…”もしかして双子？あっ、違うんだね。それなら君が世界で一番きれいなんだね”
OK、コール！！(ファンファーレ)…できた！…できましたよ。これで難しいのが全部終わりました。
(ピョンピョン跳ねて喜ぶ)
難しいの全部終わりました、はい。難しいの全部終わりました
今日これが一番難しい時間だったんだー
ゆっくりしていただいて大丈夫です。ゆっくり休んでいただいて。
チンファニさんが財閥ジェジュンもこんなに頑張って生きてるのに、私も頑張らなきゃと。
ほんとにジェジュンさんは頑張ってます。
そして277番さん。ジェジュンオッパにはこんな悪い記憶を消しゴムで消してあげてと。
この方天才ですね。この方、宣伝チームですね。とりあえずお伝えして。
はい
大切な声の寄付をまず感謝申し上げて、私たちが本当にヤバいのがまだ本格的なトークのスタート前なんです。
とりあえず、この番組のシグネチャータイム先フォト後トーク、ジェジュンさんは初めてやると思います。
とりあえず、そのまま立っていただいて..
先フォト…先フォトをすると
はい、フォトを先に撮って
写真を撮って
はい、その次にトークをします。ここの正面のカメラを見ていただいて、さっそく行きます。
(フライングでポーズをとる)
まだですよ
はい…ククク
さぁ、10年一昔と言いますが、20年リーズ更新中の、僕がまさに美貌のボーカリスト、キムジェジュンです！1、2、3！
(ポーズ)
OK！…ではもうワンカット行きます。美貌で世界平和を守るワールドピースキムジェジュン。今度は声で内耳をヒーリングさせに来た。1、2、3！
(ポーズ)
OK！…あ～、できました。
(まだポーズをとろうとして)
はいはい、もう終わりました！
あっ…もうちょっとやったらダメですか？おもしろいのに
はい、2カットです。2カットなので
いや、人生4枚くらいは撮らないと
ダメです、ダメ。それはそれで
ぐふっはっはっははは
うちは…
ここは2カットなんですね、はい
世界に行けば2カット！私たちは容赦しないので、うちは2カットですと申しあげて、拍手3回せーの！
(2人でパンパンパン！)
キムジェジュンさん20周年記念正規アルバムですよね。FLOWER GARDENが今日夕方6時に公開されます！(ファンファーレ)
わぁ～..それにしてもBGMがすごく素晴らしいですよね。本当に。ヤバいですねここ
私がすごく驚いたのが、今日の夕方に公開されるんですよ。6時に。でも音源発売になる前に、正直、正午の希望曲が単独の最初の、初の告知になったってことですよね
でも僕はこの芸能界でいつも聞く情報が多いじゃないですか。それで、アルバムが出たら絶対正午の希望曲に出るべきだという話を聞いてたんですよ。絶対通らなきゃいけないとこだと、話を聞いてて。
あははは。これがちょっと..
そうやって笑うと違うみたいだから
いや、でもほんとなんです
はいはい、僕はそう聞いてたんですよ
なぜかわかりますか？ここに最初に出ない人はあまり売れないんです
あー本当に？！
はいはい。ほんとに、あはは。
かぁーっ (立ち上がって回ってガッツポーズ)
これが実際、10cmルーティンっていうのが生まれたんです。10cmの春が好きかが先行公開を初めてここでやったんです。ラジオでやって、その夕方6時に公開されると。ほんといに大ヒットしたじゃないですか。
あと時間帯がめちゃいいんですよ
バッチリでしょ、この時間帯。正直キムジェジュンのボーカルに対して懐疑心を持つ方たちがいらっしゃるでしょうかと思います。そして実際このアルバム自体が、ファンのみなさんとの約束でした
そうなんです
はい。なので、わぁ、ほんとにいつよりも正直神経をたくさん使って
本当にたくさん使いました、はい
そしてキムジェジュンのユニバースがとうとう開かれるんだなと思ったんです。なぜなら、やりたかったジャンルで、本人が得意なジャンルで、ファンたちが望んだジャンルまで、すごくいろんなジャンルを..
ほんとにみなさん、20年待ってらしたプレゼントですというちょっと..
その通りです
あと花畑じゃないですか
そうなんです..これが、だからこれ、すごく花をシンボル化してイメージを形にしたんですけど、正直花というのが1本1本が、例えば1人1人の小さな愛から始まって、今これくらいのフラワーガーデン、本当に大きな花の庭園になった、こういう表現をしたんですけど。
僕はすごくありがたいのが、とにかく20年の間愛を変わらずもらうこともすごくありがたいし、僕がアルバムを制作しながらも、実際魂もたくさん込めたけど、お金もたくさんかかってるんですよ。
ひひひひひ
努力も時間も本当にたくさんかかって僕が魂を込めて頑張ったアルバムなんです
キムジェジュンを一生懸命込めた..
はい、これがそのまま僕なんですよ
そうですよね、はい
今日はここでまた生まれたんです、正直
ほんとです。私はキムジェジュンさんの、とりあえずユニバースが、今がスタートだという
その通りです
そう思うくらいに、これがほんとにみなさん、6時に公開になります。はい、今日のちょうど6時に公開されるので
ヌナ！ヌナは今デビューして何年目ですか？
私は21年
21年？
はい
僕も21年
そうなんですよ
1年目なんだよ
同じですよ
僕は今年から..
(2人一緒に) 1年目！
おっ！かぁーっ！
1年目、はい
(立ち上がって拍手して握手)
私たちは、コンデ(おじさん)じゃないですよ
そうだよ、僕たちは今新人の気持ちなんだから、これから1年目だよ
1年目ですよ。さぁ、始めますけど、タイトル曲名が、Glorious Day
はい
直訳すると、栄光の日
その通りです
この曲をみなさん、6時に聴くじゃないですか。大騒ぎですよ。なんでかわかりますか？ほんとに素晴らしいのが、6時って帰宅時間でしょ。栄光の日ですよ
あはははは！
これマジで、帰宅中に聴けるじゃないですか
そうですよね
そしたら、これがちょっと..日常自体が最近生きづらいじゃないですか。だからこれがうんざりした日常に、この歌が本当にすっきりと聴けます
そうです。本当にすっきりするんです
だから、栄光の日は正直、人によってちょっと違うじゃないですか。私が思うに。過去現在未来があるけど、どうですか、これがガイドバージョンの歌を聴くじゃないですか。
はいはい
聴いた瞬間、おっ、これはタイトルだと思いましたか
あ～、正直ガイドを、最初にデモを聴いた時、どんな感じだったかというと、ちょっと宗教的な音楽みたいに感じたんですよ
あ～、若干ホーリーな感じ
はいはいはい、だから、なんかこう、お～神よジーザスってこんな感じだったんです。でも、それを聴くと、なんか栄光の何か、そういうイメージがパッと浮かんだんだけど、僕の一番栄光の日はいつかなと考えてみると、そのまま毎日だった気がするんです。
毎日毎日がすごく栄光の日で、その栄光を作ってくれた人自体が僕のファンたちで、そして、一人では栄光を作ることはできなくて
あ～、その通りです
いつもファンのみなさんと僕、だから2人以上いないとできない栄光の日々なんですよ。なので、この歌を聴いた瞬間、これは僕のファンのみなさんに捧げるメッセージ伝達用に、ぜひこの歌を使わなきゃいけない、はい、思って、すぐ選択しました
そしてアルバム全体に聴いたじゃないですか。みなさん、6時に公開されるんですが
ヌナは聴きましたよね？
私は聴きました。聴いたんですけど。私はジェジュンさんの、R&Bのボイスも好きだけど、バラードのボイスもすごく好きなんです。でも、ロックができるんだと
その通りです。僕はロックが好きです
ものすごくスカッとするんですよ。これが、もっと突き抜けてるのがあるんですよ
あははは
今回の、みなさん全曲、プレイリストに単純に入れといてください
あははは
そうすると、鳥肌が何回か立ったんですよ。これよりもっとロックベースが多いんです
うん、そうなんです
それから、この感じはロックを好きなロックジェジュンとキムジェジュンを好きなファンのみなさんのちょうど中間地点で出会う感じです
はいはい
ちょうどその中間地点で。そして正直ファンのみなさんが待ってるロックジェジュンの復活だと言っても、これいいんじゃないかと
はぁ～っ、ロックジェジュンはファンのみなさんが長い間待ってくれてたんですけど、本当にロックジェジュン要素を除外するわけにはいかなかったです。どう考えても..
ロックジェジュンは仕方ないです
あははは
そしてボーカルになるならロックはやらないと(ここ意味がよくわからにゃい)
ありがとうございます
5379さん、歌のタイトルがGlorious Dayなんですけど、見てみればジェジュンオッパはグロリアスフェイスだ
かぁーっ、なんなの～
先生になってください。哲学ですね。
あはは
とりあえずバナナ牛乳ひとつです。それでは今日の夕方6時に公開されますが、正午の希望曲で初公開です
はい！
かなりワクワクしますね。本当に。みなさん、いよいよ初公開します！はい、6時に公開になります。あ～、私はすごくじれったくて、私は最後まで聴きたい！という方たちは、今日夕方6時に公開されるということをあらためて申し上げながら、キムジェジュンの20周年正規アルバムです
はいっ
Glorious Day、みなさん、単独で初です。一緒にお聴きください
(Glorious Dayノリノリで公開)
いや～、素晴らしいです。イェーイ！正希で単独初公開されました。ウリキムジェジュンのGlorious Day！
すごくいい歌！
素晴らしいです。今反応が大騒ぎなんですけど
はい
たくさんの方たちが、これが思い浮かぶそうです。正直、音楽を聴いて何かを思い描くというのは名曲で..
何が思い浮かびましたか？
私は、パリオリンピックです
オリンピック..わぁ～
はい、私はパリオリンピックの開幕式あるじゃないですか。その時、すべての全世界の選手たちが開幕式にジェジュンさんがいきなり、パリのエッフェル塔みたいにバーンッと上がってくる、そんな感じがあるじゃないですか
かぁーっ、パチパチ、これをオリンピックの時！マジでBGMでものすごく広がりますよ
正直言って今MBCスポーツ、絶対行かないとダメです
行かないと行かないと
行かないと
中継してください。絶対
ほんとです、マジで
権限ないですか？
権限がないんです。ここのPDが出世しないとダメです
あははははは、よろしくお願いします
私は正直、今日聴いた瞬間、私はこれはパリオリンピックだと間違いなくそう思いました。ほんとに。あらためて聴いても変わりません。これはすべてのスポーツ、今ヨーロッパ、コパアメリカ、ずっとやってるんですよ。この時も絶対だけど、私はフィナーレでこれがないとダメだと思います。始まりと終わりにこの歌、栄光の日じゃないですか
その通りです
これで行くべきだとまで申し上げて。はい、これ見てください。(オリンピックっぽいBGM) MBC！スポーツ！
ゴール！！大韓民国！今9対0で！…
おー！素晴らしいです！今女子ハンドボール！終了ー！
パチパチパチ！
すごくいいです、はい～..広告に行きます
あははは
”先生をお迎えします”今日はですね。目の長さが5センチの、そして鼻の長さが6センチ、肩幅が50センチの、キムジェジュンさんとご一緒してます！
さっき、Glorious Day、歌を聴いて今、反応が今ものすごくたくさん来てるんですけど。特に今日キムジェジュンのおかげでメッセージ窓口が今サンアムスタジアムの芝生で、なぜなら、この番組が初メッセージが来ると新芽がつくんです。その新芽がものすごく増えてるんですよ
アイゴ～ありがとうございます～
気づけば今フラワーガーデンですね。877番さん。この歌を聴くとディズニーが浮かぶのは私だけでしょうか。すごく素敵な歌です。今回のアルバムも大ヒット、と、これはバナナ牛乳。
そして多くの方たちが、グレイテストショーマンと..
あぁ～！はいはい
はい、私はギャッツビー、ギャッツビーも思い出しました
あはは
その、向かい側の愛する人の家に自分はこれだけ成功してるって爆竹を爆発させてっていうちょっとそういう感じが少し、はい、みんな偉大な華麗なだと..
あと、クンギョンさん、キムジェジュンはジャンルの名店。正直ジャンルがキムジェジュン。そうですよ！
はい、だから、分野ですね。そのままキムジェジュンという分野があって、ジャンルはキムジェジュンさんにはほとんどないです。
とりあえず直接読んでください。
はい、9516さん、このオッパ、ロックとお似合いだね！オッパは私の心を思いのまま～！
OK、これも録音しましたね？
あっはははは
これも！はい、これもこの番組で使います。
3413さん、歌ヤバい！これをコンサートで聴けるんだよね？ジェジュンア、私たちコンサートで会おうと、その通りです！いったん拍手3回！せーの！
(2人でパンパンパン！)
アルバム発売に続いて、わぁ～、キムジェジュンのアジアツアーコンサートが開かれます。これ、(ファンファーレ)
ありがとうございます～
これいつやるのでしょうか
7月20、21日、土日です。チャンチュン体育館で、開かれるんですけど。本当に今回のコンサートはおもしろいと思うのが、ヌナがアルバム全曲聴いたからわかると思うけど、ファンのみなさんと、観客のみなさんと一緒に歌える曲がすごく多いんです。だからたぶん、みなさんが一方的に観て楽しむより、ほんとに自分から歌って踊れる曲たちがすごく多いから、たくさん来てくださると嬉しいです
最近のコンサートの意味は、その..これなんです。だから、聴いてないで一緒に
そうなんですよ！フェスティバルの感じで
フェスティバルのような概念で、20周年、2024キムジェジュンアジアツアーコンサートFLOWER GARDENインソウルです。そうすると、アジアツアーがこれからパーッと予定されてるんじゃないですか
その通りです
正直、隣の国だけでもキムジェジュンの人気は..
あははは
言う必要ないです。実際。あまりにわかりきってて
ありがとうございます
正直キムジェジュン自身が完璧主義者ってことですよね
そんなことないです
え～
え～、なんで完璧主義者なの～
完璧主義者でしょ。音楽には几帳面でしょ
え？
音楽に対しては几帳面でしょ
でも今回のアルバムは、本当に完璧そのものです
ほら！あはは、だからパーフェクトだから！
いや、僕が、何があったかというと、これが何日も経ってないんだけど、アルバムサンプルを確認してたら歌詞カードに誤字を発見したんですよ
お～
どうするか
変えないと
僕たちがいったん先に印刷したのが8万枚くらいあって、8万枚全部廃棄しました
はぁ～
普通は、普通のエンターテインメントの会社は、ステッカーとかそういうので..
サッとつけますよ
つけるんですよ。僕は20周年なのに、ファンのみなさんへのプレゼントで捧げるアルバムなのに、僕が間違ったとその失敗をそのままファンたちの手に、作りましたと、そういうのは認められなかったです。だから..
歌詞だけど誤字があったとして、それを変更したと
そうです
でもそういうふうにやるのは本当に難しいんですよ。実際
そうなんです
もしくは、その歌詞で歌うとか
あっはっははははは
誤字の歌詞で
あはははは
私なら..
そんな方法がある？
当然ですよ、はいはい
あはははは..アイゴ～
サッと歌詞を変えるなりして..でも私が言ったじゃないですか。ファンのみなさんと、そしてコンサート、音楽に対してはキムジェジュンという人が素晴らしい完璧主義者なんです、はい。
今Glorious Dayが流れてる時、見えるラジオご覧のみなさんのオードーが到着しました。オードーが多いです
オードーが多いね～
はい、3828番さん、シニョンさんが見てるから、オッパが踊りながら正希スタジオを自分のものにしたそうだったんですけど、もしかして何日間かスタジオを譲ることはできますか？
もちろんですよ！何言ってるんですか。私たちのスペシャルで..
ヌナがありがたいんでしょー
なんでわかったんですか？
ヌナが休めるから～
スペシャルDJで行きましょう
スペシャル..(スタッフに)1度やってみよっか？
行こう！レッツゴー！行こう！
スペシャル本当にやろっか？..
ファンファーレ！OK！
ちょっと待って、あとでスケジュールを会社と
レッツゴー！
スケジュールの整理をして..
代表はキムジェジュンです！
あははは
大丈夫、大丈夫大丈夫
あははは
終了です、終了
僕が1回このスタジオでやったことあるので..あ～、すごく楽しかったんですよ
私は、キムジェジュンさんのトークがめちゃ素晴らしいんですよ、正直
はい..あはははは
この国のバラエティーだけが知らないんですよ。海外に行ったらがっつりなバラエティをジェジュンさんが全部やってるんですよ
僕は正直すごくバラエティーキャラなんですよ
バラエティーキャラなんですよ
はい。昔、ユジェソクヒョンが、僕をすごく欲しがってたキャラクターでもあるんですよ
じゃあ、今呼ばれますよ
あはははは
はい、私たちのミスターユ先輩なんですけど、いつもライジングスターだって撮ると、だいたい5年後にバッと呼ぶんですよ。なので絶対ユジェソク先輩は忘れる人じゃないですということを言っておいて
はい～あはは
そしてみなさん、7月20日21日です。チャンチュン体育館でキムジェジュンさんのFLOWER GARDENコンサートを..
あー、そしたら正直知ってないとおもしろくないですよね。コンサートは曲を知っててこそおもしろいんですけど
はい
私が収録曲、すごく好きです。一番重要なのは、タイトル曲は当然すべての人が聞きやすいんだけど、私は正規アルバムが出るじゃないですか。そうすると収録曲を聴くのが好きなんです
それで僕が気になるのが、ヌナが個人的に好きな曲はありましたか？
はい
1曲？
いいえ。私は2曲です
あ、2曲？おー
はい。私は2曲なんですけど、個人的に好きなんだけど、私はこの個人的な気持ちでこの2曲は、トリプルタイトルで行くべきだという主張をしたい歌があるんですよ
あ～～！
とりあえず..
気になる..
歌をひとつひとつやらなきゃいけないんだけど、あらためて言いますが今日夕方6時に公開されます。発売前に正希単独初公開だということ、もう一度申し上げながら
かぁ～っ
収録曲何曲か番組が選んでほしいと言ったんですよ。ジェジュンさんに。とりあえず1曲ずつ聴きながら話してみたいと思います
緊張する。急に
さぁ、歌を聴いてください
(소나기が流れる)
この歌は！
소나기(夕立)という歌です
소나기ですね。これが12番目のトラックなんですけど。
ジェジュンさんが作詞をしたんですよね
その通りです。僕が正直歌詞を早く書くほうなんですけど、この歌は1行書くのに1時間以上かかって..すごく慎重に慎重に慎重に書きました
소나기
はい
夕立は愛を比喩したんですよね
はい
夕立が降るのを見て、インスピレーションをもらったんですか？それともいろんなことを考えてて思いついたのか
おー、正直、僕が音盤を発売する時期が今、すごく暑くて梅雨時期でもあって、夕立がたくさん降る時期でもあるじゃないですか。
でも、雨が降る時聴ける歌だったらいいなと思って、歌詞を書いたんですけど、夕立が、例えば、僕たちはいつも興味ない人はそばにいるのに、自分が本当に関心があって愛する人は、いつも突然現れるじゃないですか。
なんでいつも愛は突然訪れるのか..というメッセージなんです
あぁ..いや、作詞がかなり上手です。本当に。
でも、その夕立を、雨じゃなくて、サビの部分で出てくるメロディーは、これが2人称の視点なんですよ。その夕立の立場で、いきなり訪れるんじゃなくて、自分はいつも見守ってたんだけど、疲れていく君を濡らしてあげようと訪れてるんだよ、という意味で、お互い2人の人が同じ愛の目的を持ってるんだけど
そうですよね
表現の方法が違うんですよ
ちょっと、女性主人公、男性主人公の視線によって..視線の違いみたいです
その通りです。きれいな歌詞です
きれいな歌詞がすごく多くて。そしてまた次の曲に行ってみようと思います。これが..最初の扉を開けます。フラワーガーデンの最初の扉です。Good News！
(Good Newsが流れる)
本当にパンクですよね
とてもファンキーで。この導入部を歌える人はほとんどいません
ククク..ありがとうございます
導入部だけもう一度歌ってください。私は、この導入部を聴いて、かぁーってなりました。さぁ..
(もう一度最初から流れる)
行きます！
(ジェジュン口パクでノる)
これが、こういうファンキーな音楽をパッとおいしく歌う人がいるじゃないですか。導入部が正直ファンキーな導入部なんですよ
その通りです。一発でガッと刺さる歌
はい！
なので僕がこれを一番最初のトラックにした理由がそれです
マジで、めちゃヤバいです
ありがとうございます
これどうしたら..ダッダッ言いながら..(歌を聴く)..これはもう..
これは本当に..
これはキムジェジュンが飛び回ってる
すごく楽しいです。これは公演の時すごく楽しみです
これは、これは導入部がヤバいです
あっはっはははは
これ、レコーディングしながら…私はこれが気になったんです
え？
これ、Good News、レコーディングする時、何回でOKになったんですか？
僕は、全曲すべて実際2時間を超えなかったんですよ
ワンテーブルを超えないんですね。ワンフレームを..
ワンプロが3時間半くらいじゃないですか
だから！
僕は、超えたことがないです
はぁ～～
この歌も1、2時間かからないくらいだったと思います
なぜなら、この導入部が、これがすごく重要なんですよ。この曲で
僕は正直これ、聴いた瞬間、これは絶対歌わなきゃと思ったのが、僕たちがブルーノマーズの音楽をすごく好きじゃないですか。全世界の人たちが..
中にベースがありますよ
ありますよねー。でも若干そんな感じを基本的に(渇望の歌なので)、公演の時、本当に楽しそうだと思います
これは20日21日にさっそく..
ヤバいですよこれは
チャンチュン体育館ですよ、体育しなくちゃ
ヤバいと思います
体育館に行きましょう
あははは
ひとまず、Good Newsめちゃ素晴らしいです。そして、いったんGood Newsタイトル通りに行って、ひとつ選んでみましょう、バランスゲームで
はい
アルバム全国チャートイン対ジェチング登録者数50万達成、1、2、3！
アルバム全国チャートイン
そうでしょ、はい
ジェチングは自然に50万以上行くと思います。それは
はい～、自然に行くでしょ
行きますよ
正直言って、アルバム全国チャートインも自然に行きますよ
かあぁ～～、とはいえ、頑張らなくちゃいけないですね
あ～、財閥ジェジュンですよ、はい
あっははは
こうやって頑張ってやって富豪になるんです
あっはっははは
私が十数年前から感じてた、ほんとに本物です。そして！この曲は、すごく賢い歌です
？？…あ～この歌だね
(하지마が流れる)
みなさん、これは本当にできた歌です
하지마
하지마！これ、10番目のトラックじゃないですか
そうです
하지마が、ただ歌だけ聴くと、別れないで..
そうだと思うんだけど
そうだと思うんだけど
あはははは
私はこの歌が
(電話をとらなければよかった♪하지마が流れてパフォーマンスするジェジュン)
これが、正直、すごく愛らしいメロディーに、過激ファンに伝える忠告じゃないですか
そうなんです
でもこれすごく素晴らしいと思うのが何かというと。コメディーって気まずい部分を喜劇にしておもしろくするんですよ
そうですそうです
こんなふうに書き表したというのは..
僕は正直、今も過激ファンの行きすぎた行為のせいですごく疲労してるアイドルの方たちが多いというんですよ
疲労困憊する方たちが..
僕は正直そのアイドルの後輩のみなさんが、現実的にはすごくストレスを受けて、本当にイラっとしてすごく死にそうだけど、その時この歌を聴いて少しだけスッキリして..
仕方なく乗り越えなきゃいけない時もあるじゃないですか
もちろん、仕方ない
その時この歌をちょっと聴くことを願う気持ちで..これがファンのみなさんに聴いてというのではなくて、その後輩たちに聴いてと作った曲です
ちょっと疲労度の高い後輩たちのために、なぜなら正直、ジェジュンさんの疲労度は私たちが想像することはできないですよ、正直
はい
今でも覚えてるのが、2004年の序盤だったと思うんですけど。はい、2004年くらい？大邱と釜山に行くコンサートがあったんです。私はヘンニマ(番組)で行ったんですよ。ジェジュンさんがグループ活動してる時行ったんですけど。
その時、ほんとに私が入って行けなかったんです。会場に
会場に、あははは
私が行った時
はい、あ～～
それくらいほんとに、はい。でも正直、過激ファンじゃなくて、本当に今こうして20年ジェジュンさんと一緒にいるファンのみなさんは、本当に支えになってるじゃないですか
は～、ほんとに僕のファンたちはすごいんです、本当に..
本当に
本当に、僕があえて例えるなら、雪が狂ったように降る、例えば芝生に、他のものは全部死んじゃった。花も草も全部死んで枯れてないんだけど、根強く青々と生きてる芝生1本があるでしょ
そうだ
僕は、うちのファンたちはすごく強力な生命力を持ってて、その生命力で僕にずっとエナジーと応援を送ってくれたということ自体が、僕は本当にありがたくて、僕は生涯ファンのみなさんに報いて生きたいんです、正直
これ、ご存じですよね？ファンは、そのスターに似て行くんですよ
あははは
同じ立場なんですよ。はい
芝生みたいな男
芝生みたいな男性ですよ、正直、これくらいになると生意気になることもありますよ。正直に言うと、ジェジュンさんを見る私の目は、昔も今もすごく素晴らしいです。なぜなら、ほんとにもう地球を制覇したじゃないですか。
あははは
その人気が。でも、本当に変わらないです。なので..
ありがとうございます
こう思ったと言ったじゃないですか。ジェジュンくらい一生懸命生きれば富豪になる、その一生懸命が、とりあえず初心というより、だから初心は基本で会社でやることもあるけど、だいたい2集を超えると、正直本性が出てくるじゃないですか
そうですよね。本性が出ますよね
本性が出てくるんですよ。でもその本性が本物でした
あははははは
だから、本当に何人もいない本物だったので、あ、ジェジュンさんのファンのみなさんとジェジュンさんは変わらない、いつも私はそう思ってます。
2388番さん。ジェジュンさんとシンディが似てる点が多いです。シンディもいつも正希視聴者の先生たちのおかげでラジオ13年目だと言ってたじゃないですかと。そうなんですよ。私は視聴者の先生を、愛聴先生と言ってるんです
先生、あ～..謙虚な姿勢で、13年目！
13年目、私がうちの正希の先生たちに旅立てと、毎日
あははは
世界旅行に行ってくださいって言うんですけど、私だけ13年こうして。なんの集団なのか
あはは、すごい、ほんとに
私は正直、今回の歌、今何曲か出たじゃないですか。소나기が出て、Good Newsが出て하지마が出たじゃないですか。
みなさん、あとまだあるんです。ここまでは普通に聴いて、私のピックアップはあとでお話ししようと思います。
これが3番目のトラックですね
はい
Dream Party
はい、Dream Partyが、正直僕がある意味いい加減に書いたきょくなんです。なぜなら
これをいい加減に書いたと？
はい
そんなことないと思うけど？
僕が、本当昨年から、仕事をすごくたくさんやってて休む時間がないんですよ
そうですよね
それで夢に、本当にパーティーする夢を見たんですよ。そのパーティーしてる夢の場所がどこかというと、ほんとにギャッツビーとかみたいな、大きなお城みたいな家と、その前に迷路みたいな庭園ありますよね。ヨーロッパによくあるそういうのあるじゃないですか。そういうところでパーティーする夢を見たんですよ。
それでそこでつながるラブストーリーを歌詞にしたんですけど、最後に結局、起きてみたら夢だったという歌詞なんですけど。
それがほんとに、僕が経験したことをそのまま歌詞に
ほんとにすごく忙しい時に遊んでる夢を見たんですね
あはは、すごく遊びたくて、あはははは
だから作ったDream Party
その通りです
でもこれが正直言って、これはいい加減に書いたんじゃないですよ
あははは
はい。違いますよ。本人はいつもいい加減に書いたと言うけど、英語が入ってるのはいい加減には作れないですよ
あっはっはははははは！
あらためて申し上げますが、私も作詞をする人間として
あははは、はい、そうなんですよ
いい加減には書けないから。これは基本的に素質を持ってなくちゃダメで
あっははは
すごくいいんだけど？私はこれです。
”Just one step 길 잃은 날 찾지 못하면 아이 마음이 마음이 아이야(道を失った僕を見つけられなければ アイ(子ども) 心が 心が アイヤ(子どもさ))”
こういうのがすごくセンスあるんだけど
はい..これは本当に作詞家さんが本当に拍手なさってました
そうですよ
すごく上手に書いてると
これはセンスがあって、いい加減に書いてはないし。
これが正直今聴いていただいてるすべての曲が、今日の夕方6時に公開されます。今日初公開で。
私は、アルバムピックアップの話をしませんでした。私は自伝的な話だと自負してます
あはは、すごく気になる
私は、소년에게
あぁ～～소년에게、わぁ、これ一度聴いてみましょうか
これ、聴いてもいいですか？
宣伝聴いてからやるか、どうしましょうか。広告を先に聴きますか～それとも..
あ、広告聴いてから、私のピックアップの소년에게とSummer Jと
かぁ～～そうだ
その次にTru Love Tru Lies！
やー！でもいったん、言わなきゃいけないことがあります。いったん広告聴きます！
いったん、いったん広告から！
OK！広告！
OK！
広告レッツゴー！！
”先生をお迎えします”、今日はですね。デビュー20周年、正規アルバムでカムバックしました。嬉しい顔のウリキムジェジュンと一緒にやってるんですけど。
みなさん、とりあえずアジアツアーがあります。7月20日土曜日、7月21日日曜日、チャンチュン体育館で最初の幕があがります。
そしてこの正規アルバム、今日最初に正午の希望曲単独で収録曲順番にお届けしているんですけど
はい！
正直、私のピックアップは5番トラックの소년에게
はぁ～～소년에게
私はこれがじんとして、あと7番トラックのSummer J
Summer J、わぁ～..言うことがたくさんあります
私が前に言ったように、これはちょっとトリプルタイトルにするべきだということを思ったのが、Glorious Dayと소년에게、Summer J、この3曲を行くといいと思うし、私は舞台で観たい
うん～
これはちょっと番外編で、本当のキムジェジュンを観たい、そしたらTru Love Tru Liesがあるんです
そうなんです
この曲があるんですよ。この曲ほんとにそっこうで走らないといけません
僕は正直、この歌は完全にロックテイストの曲じゃないですか
はい
アイドルのボーカルのみなさんが、チャレンジで高音破り
お、エクダイズ、エックスダイナリーヒーローズがいます
あ、そうなんですね
最近、ほんとにメタルをやりながら
はいはい
最近DAY6の次にエクダイズなんですよ
あー！はいはい
そっちのほうに行くべきだね、はい
この歌を、だから、キーがものすごく高いから
高い高い
一度、自分は歌がイケてる、だいぶ上達したとおっしゃる方たちが、高音破りチャレンジでしていただくといいと思います
とりあえず、キムジェジュンというボーカリストの、そのゴールデンバレーを僕が打つ、道場破りしてやると
はい～
ゴムのハンコ(道場破りがハンコをやぶるという)でお願いしたいと思います。エクダイズ方面にいきそうです、雰囲気が。はい。
そしてSummer Jもこの時期に聴くのにピッタリですごくいいんです。あとちょっとそれに比べて、소년에게を聴くと感性がしっとりすると申し上げたいです。
リアルタイムで記事が本当にたくさん出てるんですけど、私たちが3分しか残ってないんです
オモ、3分しか残ってないんですか？
はい
延長して延長して！
そうしたいんですけど
延長延長!
このあとアンヨンミ(番組)があります
あ、ダメですか、はい..
TVデイリーキムジンソク記者さんありがとうございます
ありがとうございますー
”キムジェジュンGlorious Dayファンたちに伝えるメッセージ”、あーいい感じで書いてくださって
嬉しいです
エクスポーツはこうだと思いました！
あはは
チャンイニョン記者さんナイス！
”キムジェジュン’Glorious DayパリオリンピックにBGMに..中継してほしい”野望”、OKサンキュー！
あっはっははははは
野望ですね
あはは、あ～、タイトル..あ、これ聴いてらっしゃるんだね！
もちろんですよ。リアルタイムで記者さんたちが..
記者さん本当に素晴らしいです
聴いてらっしゃいます
チャンイニョン記者さん、愛してますー、ありがとうございます
はい！あと
(2人で)キムジンソク記者さん！
ありがとうございます
ありがとうございますと申しあげて、最後にジェジュンさんを愛してくれるファンダム、ボスベイビスのみなさんに一言！おっしゃっていただいて
ウリベイビスのみなさん、本当に愛してます。これが、正直昔、ファンのみなさんにハートを飛ばしてください、愛してると言ってくださいって言うと、無理やりやってるとかそういうの多かったけど、僕は本当に心から愛してるし、僕たちいつも一緒にいられたら嬉しいです
とりあえず、みんな20年を超えたじゃないですか。リズペクトです、はい
うふふふ
ファンダムが20年経った。ファン生活20年
本物です
リスペクトです
はい、もちろんです
今日の最後の曲はですね。今日夕方6時にアルバムが全曲公開されます。
さぁ、キムジェジュンのGlorious Day、これほんとにパリオリンピックにピッタリです！
(スタッフ笑い)
MBC、考えてみてください！もう一度お届けしながらご挨拶にします。ここまで正午の希望曲キムシニョン！
キムジェジュンでした！ありがとうございましたー！
サンキュー！
サンキュー!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？