梵文大悲心陀羅尼（2）不空金剛訳

नीलकण्ठ धारणी

अमोघवज्र (T. 1113b)

नमो रत्नत्रयाय। नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्वाय महासत्वाय महाकारुणिकाय।
ॐ सर्वभयेषु धन दस्य नमोस्कृत ईमो आर्याबरुकितेश्वरं धव नमो नरकिधि।

हेरिम वधषमे सर्व अथदु शुतुम्।
अजेयं सर्वभुतनम वग म व दुदु॥

तद्यथा। ॐ अवलोक लोकाते करते ए हृए महाबोधिसत्व सर्व सर्व। मल मल मम हृएदयं। कुरु कुरु कर्मं। धुरु धुरु वजयते महावजयते। धर धर धिरिणिराय। चल चल मम वमरसुक्ते ले। एहे एहे चिन्द चिन्द अर्षम् प्रचलि। वष वषं प्रशय। हुरु हुरु मर। हुरु हुरु [ह्रि]। सर सर सिरि सिरि सुरु सुरु। बोधिय बोधिय बोधय बोधय मैत्रिय नरकिन्दि। धर्षिणिन पष (= पय) मन स्वाहा।
सिद्धाय स्वाहा। महासिद्धाय स्वाहा। सिद्धयोगेश्वकराय स्वाहा। नरकिन्दि स्वाहा। मरनर स्वाहा। सिरसंहमुखाय स्वाहा। पमहा-सिद्धाय स्वाहा। चक्रसिद्धाय स्वाहा। पद्मकस्ताय स्वाहा। नरकिन्दिवगरय स्वाहा। मवरिशन्कय स्वाहा।

नमो रत्नत्रयाय। नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधि स्वाहा॥

namo ratna-trayāya. nama āryāvalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahākāruṇikāya.
oṃ sarva-bhayeṣu dhana dasya namoskṛta īmo āryābarukiteśvaraṃ dhava namo narakidhi.
herima vadhaṣame sarva-athadu śutuṃ.
ajeyaṃ sarva-bhutanama vaga ma va dudu..
tadyathā. oṃ avaloka lokāte karate e hṛe mahābodhisatva sarva sarva. mala mala mama hṛedayaṃ. kuru kuru karmaṃ. dhuru dhuru vajayate mahāvajayate. dhara dhara dhiriṇi-rāya. cala cala mama vamara-sukte le. ehe-ehe cinda cinda arṣam pracali. vaṣa vaṣaṃ praśaya. huru huru mara. huru huru [hri]. sara sara siri siri suru suru. bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya maitriya narakindi. dharṣiṇina paṣa (= paya) mana svāhā.
siddhāya svāhā. mahāsiddhāya svāhā. siddha-yogeśvakarāya svāhā. narakindi svāhā. maranara svāhā. sirasaṃha-mukhāya svāhā. pamahā-siddhāya svāhā. cakra-siddhāya svāhā. padma-kastāya svāhā. narakindi-vagaraya svāhā. mavari-śankaya svāhā.
namo ratna-trayāya. nama āryāvalokiteśvarāya bodhi svāhā..

（梵文はChandra, Lokesh (1988). The Thousand-armed Avalokiteśvaraのものを整理したWikipediaの記事より。デーヴァナーガリーの連声は適宜調整した。

記事は以上です。課金は喜捨方式です。この先に文章はありません。