日本人でも難しい日本語part32
どうも、としとしです。
今回は、日本語を勉強している外国人にとってやっかいな「仮定」を表す4つの文法を扱ってみました。
次、遅刻したら、クビだ。
次、遅刻すれば、クビだ。
次、遅刻するなら、クビだ。
次、遅刻すると、クビだ。
翌日、遅刻した時、
必ずクビになるのはどの上司の下?
一見すると、違和感のある文だったり、全部使えたり、頭では何となくわかるけど、いざ説明しろと言われると難しいですよね。
この中に、1つだけ本当にクビになってしまう文があります。
どれでしょう。