全訳ハトホル⑬「The Planetary Creatrix(惑星の創造主)」
トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、13番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします(8/13の投稿になったのはたまたまです。私自身、投稿する時に気づきました)。
一部は役に立ちませんが、一部は今の、我々の置かれた状況を理解したり、気持ちを前向きにしたりする上で、有用な情報だと、感じます。
おおよそ、以下のようなことが述べられています。
・深宇宙からやってくる銀河系エネルギーによる感情の浮き沈みについて
・このエネルギーは、我々が閉じ込められている知覚の牢獄の扉を開いてくれるメッセンジャーのようなものである
・絶望的な気持ちや自暴自棄に陥りそうになるかもしれないが、「バランスのホロン」や「心臓を通したエクスタシーワーク」で、影響を軽減することができる。但し、練習しないと、自由自在に作れるようにならない。
・エクスタシーや至福は、この惑星に蔓延している低い波動場から、逃れることのできる波動場。エクスタシーワークに習熟すると、その波動を維持できるようになる。
・地球は、人類を牢獄に閉じ込めようとする勢力と、解放しようとする勢力との間で、激しい闘争を繰り広げている(これは既に過去のことかもしれません)
・地球人が、知覚の牢獄から自由になることで、宇宙全体に大きな利益をもたらす、偉大な意識のルネッサンスが起こる
・ワークショップ「惑星の創造主」の概要。このイベントは既に過去のものです。
ハトホルの記事の四タイプ
A:「物事の全体的な理解を与える」
B:「意識や視野を拡大する、地球にまだない概念の紹介」
C:「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」
このハトホルの四つのタイプの内、今回の記事は、四つ全部を扱っていると思われます。
記事は全体で、約8500字です。
The Planetary Creatrix(惑星の創造主) 2007/04/15
翻訳者：jacob_truth 翻訳完了日：2021/08/05(木)
原文：
あなた方は、深宇宙からやってくる銀河系エネルギーのエスカレーションの瀬戸際にいます。これまでの通信でもお伝えしてきたように、この波動は意識の拡大に関連しており、増加傾向にあります。具体的には、意識の拡大は、地球上の存在としてだけでなく、銀河系や次元間の存在としての、あなた方の人生の微妙さや複雑さを、より認識することに関係しています。
このような深宇宙からのエネルギーの波形の影響の一つとして、感情の浮き沈みの増加が挙げられます。これらの波形が数と強度の両方で増加すると、イライラ、睡眠障害、不合理な思考や行動が増加します。これらは、個人に作用することがほとんどですが、集団で作用こともあります。これらの深宇宙からのエネルギーの波形は、マイナスでもあり、プラスでもあります。これらの波形は、あなた方の現状や、習慣的なあり方・活動の構造を、最も微細な素粒子や量子レベルで破壊するので、そうした現状や習慣の観点から見れば、否定的なものです。そして、あなたの肉体と精神に変化をもたらすでしょう。
これらの精神的な挑戦は、あなた方が古い認識方法やあり方にしがみついていることの結果です。その結果、この世界での古い生き方に壊滅的な影響を与えることになります。これらの深宇宙からのエネルギーの波動のポジティブな点は、波動があなた方の太陽系を通過する際に、それぞれの瞬間に機会、つまり選択のポイント(choice point)を作り出すことです。選択のポイントは、波形が身体やマインド、対人関係などのエネルギー構造そのものに当たることで発生します。選択のポイントは、あなた方の古い習慣的なパターンを崩壊させ、新しい方向に迅速かつ根本的に進む機会となります。
これらの深宇宙からのエネルギーの波形は、現実的には、あなた方の個人的な牢獄の扉を開けてくれるメッセンジャーのようなものです。個人的、人間関係的、集団的、世界的なものを問わず、自分で作った牢獄から脱出する機会が一瞬だけあります。牢屋の扉が開かれた時、自由になる機会が訪れたことを、認識することが課題です。
今までのやり方が崩壊し、これまでの見せかけが明らかになっても、その経験から逃げてはいけません。今までのような隠れ方では、うまくいかないのです。なぜなら、新しいエネルギーが宇宙に放出されるからです。あなた方の自由は、あなた方に役に立たない、古いやり方を捨てることにあります。これは、あなた方の存在の原子レベルでの構造、あなた方の「心理学」、そして人間関係にも当てはまります。
波動が強くなり、波と波の間の周期が短くなると、意識の圧力波が容赦なく押し寄せてくるように感じられるでしょう。そのような衝撃に直面すると、狂気や狂乱のように感じられることがあります。絶望的な気持ちが高まってくるかもしれません。しかし、あなたの絶望は、進化の圧力波、特に靈的な進化に対する抵抗なのです。それが、自作自演であることを、はっきりと理解していただきたいと思います。牢獄の扉が開いた時、その機会や選択のポイントをつかめば、新しい自由、自分自身や世界との新しい生き方を見つけることができるでしょう。
エネルギーに敏感な人々は、これを最初に感じるでしょう。人生の物質的な経験や動物的な性質に浸っている人は、最初は、あまり影響を受けないように見えるでしょう。しかし、圧力波が大きくなればなるほど、彼らの絶望感も大きくなります。たとえ、自分の生存を脅かすかのような圧力をはっきり認識しても、自暴自棄にならないで下さい。
前回の通信(「The Holon of Balance バランスのホロン 2007/02/03」)では、「バランスのホロン」の使い方を御紹介しました。私たちは、あなた方が、それらを望むままに、自由に作成する能力を習得することを強くお勧めします。あなた方の人生経験は、様々な意味で、かつてないほどの速さで変化しているからです。混沌の狭き門をどのように通過するかは、人生の外側の出来事ではなく、内なる羅針盤がどれだけ機能しているか、つまり、内なる直観的な方向感覚によって決まります。
これまでの通信で、私たちはエクスタシーや至福を作り出す方法を提案してきました(「Ecstasy and the Heartエクスタシーと心臓 2005/04/18」)。こうした情報をお伝えする理由は、エクスタシーや至福は、この惑星に蔓延している低い波動場から、逃れることのできる波動場だからです。外的要因に左右されない恍惚感や至福感、少なくとも喜びや幸福感に浸っていると、自分の(知覚の)牢獄の扉をすり抜けることができます。
三次元を超えた別の次元から見た私たちの視点では、あなた方の地球は、あなた方を牢獄に閉じ込めようとする勢力と、あなた方を解放しようとする勢力との間で、激しい闘争を繰り広げています。今、あなた方は、自分の魂と、靈的な本質を賭けた戦いの真っ只中にいる、このことを、私たちは、最も明確にお伝えします。これこそが、地球上に存在する最大の宝物です。金や銀やダイヤモンドではなく、皆さん一人ひとりが持っている非常に儚い靈的な輝きが、そうなのです。
あなた方が御自分の靈的な輝きに気づいているかどうかは重要ではありませんが、その価値は計り知れないものがあります。何千年もの間、この惑星を監禁してきた勢力は、この深宇宙からのエネルギーの波によって脅かされています。彼らは人間の靈(spirit)を支配し続けるために、あらゆる手段を講じることが予想されます。そして、宇宙の大いなるダンスの中で、あなたを解放したいと願う人たちがいるのです。なぜなら、あなた方が自由になることで、宇宙全体に大きな利益をもたらす、偉大な意識のルネッサンスが起こるからです。だからこそ、人間の命を神聖視する様々な領域の多くの存在たちが、あなた方を助けるためにここにいるのです。私たちは、その内の一部に過ぎません。あなた方は、この進化の圧力の大規模な増加の瀬戸際にいるので、この時は、この地球上の光、靈的な光の強さを増大させる重要な機会なのです。
このようにして、私たちは皆さんに、近い未来の計画を提示しています。そして、もしあなた方が私たちのビジョンに呼ばれていると感じ、また一致していると感じるならば、私たちに加わっていただきたいと思います。私たちはこれを「惑星の創造主(Planetary Creatrix)[訳注]」と呼んでいます。これは、次元間物理学(interdimenional physics)に基づいています。私たちは、皆さんの協力を得て、非常に首尾一貫した善意のエネルギー形態を、皆さんの惑星のエネルギー・マトリックスに送り込むことができます。
[訳注：Creatrixはラテン語で「女性の創造者」。ここでの”Planet”は地球で、ハトホルは地球を、”彼女”と呼ぶことがある。故に、敢えてこのラテン語を使っていると思われる。ハトホルが” Creatrix”と”女性形”を使っていることを、覚えておいてほしい。” Planetary Creatrix”を敢えて訳すとすれば、「惑星の創造主」となるだろうか]
このワークは、昨年のイースターに、マグダラのマリアが7人の大天使を呼んだ時に起こったことによって、可能になりました。彼女の招きと世界中の多くの人々の共同創造によって、大天使たちは、光の世界から物質界に降り立ち、参加した人々や地球そのものに、彼らの高次エネルギーの波動場を分け与えました。
彼らは、地球上に無数の光の種を植えました。それらは、世界中に散らばっています。その中にはタイムコード化されているものもあり、時間が経つにつれて、靈的な光の増幅量が増えていきます。あるものは、深宇宙からの特定のエネルギー波形が、あなた方の世界を通過する時に活性化されます。これらは、選択のポイントを作り、啓蒙(illumination)や靈的認識を高める機会を作るためにデザインされ、意図されています。それらは、全ての生命を支配し、操作し、投獄しようとする力に、真っ向から対抗するものです。
2007年7月6日から7月8日までの3日間、ワシントン州シアトルで、「The Creatrix」と名付けた集会を開催します。このイベントでは、次元間物理学と3次元世界への現実化能力に関する、基本的な理解とテクニックをお伝えします。
7月8日(日)、太平洋夏時間の午後2時から4時まで、私たちが伝授したテクニックを使って、集まった人たち全員が「惑星の創造主」を活性化します。私たちが設立した2つのアース・ヒーリング・サイトや、私たちのビジョンに賛同してくれた世界中の人々が、この活動を支援してくれることでしょう。
7月8日(日)、太平洋夏時間の午後2時から4時の間に、昨年のイースターに、大天使たちによって植えられた光の種の多くを活性化させます。
準備 「惑星の創造主」に参加したいが、物理的に参加できない方々のために、いくつかの準備が必要です。7月8日(日)午後2時～4時の間、本質的に、あなたは、エネルギーの導管として奉仕するために、自分の微細なエネルギー体の中央柱を使います。それは、高次元の光とエネルギーがあなたを通り抜け、あなたがいる地球のエリアに入るための導管です。あなたは地球のエネルギーの波動パターンを備えているので、これが、惑星マトリックスへの入り口を供給します。そして、あなたの体は、地球の元素で出来ているので、あなたはその性質上、地球にエネルギーを分け与える権利と生得の能力を持っているのです。
より多くの人が参加すればするほど、これらの高次で有益なエネルギーの伝授は、より強まるでしょう。この2時間の間、外での活動を控え、あなたの微細な身体の中心軸、中央柱に意識を向けて下さい。そして、高次元のエネルギーがあなたのクラウンチャクラから入り、身体を通って地球へと進んでいくようにして下さい。
この2時間の間に、あなた自身のエネルギーと高次元のエネルギーとを、整合させておくことが重要です。そのためには、「バランスのホロン」に身を置き、これまでに紹介した方法を使って、至福感や恍惚感を作り出しておくことが、最も効果的です。
この通信の最後に、「バランスのホロン」の作り方と、「ハートを通じてエクスタシーを作る」方法の情報を載せておきます。もし、あなたが地球上のどこに住んでいても、私たちに呼ばれていると感じたら、7月の2時間の間、あなたの現在の進化状態が許す限り、バランス・喜び・至福の状態で過ごせるように、「バランスのホロン」と「エクスタシーの状態」をマスターする訓練を始めてください。「惑星の創造主」に参加するように呼ばれていると感じている皆さんには、頭が下がります。
私たちは、皆さんが代表する多くの靈的系統と、皆さんが属している多くの銀河系の存在に敬意を表します。そして、皆さんが、必要とされる、惑星への奉仕を担うという高いビジョンに向かっていくように求めます。どうぞ、「バランスのホロン」を実践し、マスターしてください。何らかの外的条件なしに、感謝・喜び・至福を瞬時に生み出す能力をマスターして下さい。これら2つのダイナミックなエネルギー場――つまり「ホロンによるバランス」と「感謝の道によるエクスタシー」――によって、あなたは人類(humanity)の利益のために、高次元のエネルギーをあなたの地球に分け与える手助けをすることができます。そして、この2時間で、あなたは、最も興味深く、感動的な体験をするでしょう。
これは偉大な実験であり、多くの領域を調整する大胆な行動です。「惑星の創造主」の9日前、2007年6月29日には、実際の「惑星の創造主」の2時間の間、どのように行うかについて、さらに詳細な説明を行います。
ハトホル
2007/04/15
惑星メッセージについての、トム・ケニオンの見解
このハトホルのメッセージには書かれていませんが、彼ら(私のハトホルガイドのグループ)がジュディと私からの、さらなる質問を通じて教えてくれた情報をお伝えしようと思いました。一つは、メッセージにもあるように、深宇宙からやってくる意識誘導の波の、周波数も強度(振幅)も増幅していることについてです。このメッセージを伝えるきっかけとなった最新の波は、4月12日の夜遅くに太陽系に届き始めました。
この波は、約9日間(4月21日まで)続きます。この期間中は、不合理な行動や破壊行為、天候の異常が増えるので、ニュースに注意するように言われていましたが、実際にそうなりました。その後まもなく、新しい一連の波動が太陽系と地球を通過します。彼らによれば、(いくつかの例外を除いて)連続する各波は、前の波よりも強くなると言います。つまり、4月21日で、危機を脱するわけではないのです。意識を刺激するエネルギーの波が、これから何年にも渡って、私たちの世界を通過することになるでしょう。これは数ヶ月ではなく数年後の話です。
この深宇宙からの使者の影響については、様々な見方があります。一方では、彼らは、個人や集団の膨大なエネルギーを解放する進化の触媒です。ハトホルは、「個人の牢獄の扉を開く」という比喩を用いています。つまり、自分自身との関係、お互いとの関係、そして地球との関係における生き方を定義した、牢獄というあり方です。私たちが種として生き残るためには、生き方を変えなければなりません。つまり、古い生き方にピリオドを打って、それを終わらせねばなりません。
これは大きな可能性を秘めていますが、同時に非常に混乱を招くものでもあります。睡眠障害、不合理な思考の増加、異常な絶望感や自暴自棄、突然の説明のつかない疲労感、感情の浮き沈みなど、皆さんは、これらの副作用を経験したことがあるかもしれません。
重要な補足：これらの症状の中には、臨床的うつ病を示唆するものもあり、専門家の助けが必要な場合もあります。このようなマインドと体の状態が一定ではなく、すぐに訪れたり消えたりするようであれば、おそらく臨床的うつ病ではないでしょう。ハトホルが言っているようなエネルギー的な影響によるものかもしれません。しかし、このような症状が落ち着いていて、すぐに出たり消えたりしないようであれば、確かに臨床的うつ病かもしれませんので、精神科医に相談することをお勧めします。
このメッセージの中でハトホルたちは特に言及していませんが、多くの人が身体的な混乱を感じているようです。例えば、世界が回転しているように感じる(もちろん回転しているのだが、この場合は、世界が回転したり、異常な角度で傾いたりする)。また、自分が普段感じている次元感覚(物理的空間と異次元空間の認識)が、どこかで変化・変容しているような気がします。私の言っていることの意味が分からない人は、無視して下さい。
深宇宙からの波とその困難な影響について知ることは良いことかもしれません。しかし、今回のハトホルからのメッセージの主な理由は、それではありません。彼らは、世界のスピリチュアル・コミュニティに、明快な呼びかけを発しているのです。彼らは、靈的に、世界中の何千人、何万人もの人々を呼び集め、彼ら(ハトホル)が「惑星の創造主」と呼んでいるイベントに、一緒に参加しようとしています。
2007年7月6日～8日にワシントン州シアトルで開催される集会に参加される方には、ハトホルたちが2日半の間、具体的なサウンド・メディテーションや、現実化(manifestation)の鍵となる多次元的な意識の使い方を教えてくれます。この現実化の方法に関する知識は、私たち全員にとって、計り知れない価値があると信じています。しかし、7月8日(日)午後2時～4時(太平洋夏時間)に行われる「惑星の創造主」の実際の時間帯には、個人的なものから、惑星への奉仕に焦点を移します。
準備についてのトムの見解 シアトルでのイベントに参加できない人のために、ハトホルは、あなたが自由に「バランスのホロン」を作れるように訓練することを求めています。また、至福やエクスタシーの状態を作り出す練習を始めて下さい。望むままに、至福感や恍惚感を得ることができない場合は、ハトホルたちが、感謝の気持ちを抱いて、ハートに意識を向けることでエクスタシーを得る方法を教えてくれています。このように、感謝の気持ちを抱いて、肉体の心臓に意識を向けることで、意識の変化が生まれ、やがてエクスタシーへとつながっていきます(あなたが充分にその状態に留まるならば)。
さて、ここからが問題です。人によっては、心の中に未解決の感情的葛藤を抱えているために、感謝の気持ちを抱いて心臓に意識を向けると、まず悲しみや怒りなどの感情が表面に出てくることが、しばしば、あります。そのような場合は、その感情が解消されたり、変化したりするまで、その方法を続けてみることをお勧めします。
繰り返すことが、熟達への近道です。最終的には、この方法でエクスタシーを得ることができますが、その前に、個人的に嫌なことを経験しなければならないかもしれません。
この状況を見ていると、クリスマスにロバをもらった少年の話を思い出します。彼はロバのいる納屋に入りましたが、目に入ったのは大きな糞尿の山だけでした。彼は、「見えないけれど、この辺にロバがいるのはわかっている」と言いました。
言い換えれば、もしあなたが心臓に意識を向けた時に、山ほどの糞(目を背けたくなるもの)が出てきたとしても、エクスタシーや至福がどこかにあることを、あなたは知っているのです。実際に「惑星の創造主」に到着した時に、あなたがどのようなトレーニングをしているかによって、2つの選択肢があります。もしあなたが至福やエクスタシーへの道を発見したならば、2時間の間、このような非常に快い心身の状態で休むことになるでしょう。
大抵の場合、私のように、数分間その状態を作っては、心が離れていき、気が抜けてしまいます。そして、2時間の間に、何度でも作り直すことになります。エクスタシーや至福を自在に生み出す方法を見つけられなくても、少なくとも、感謝の気持ちを生み出す方法を身につけていれば、問題ありません。そして、「惑星の創造主」では、2時間の間、できるだけ、この感謝(appreciation)や恩(gratitude)の気持ちを持ち続けるのです。
本質的に、「惑星の創造主」の間にあなたがすることは、高次の靈的なエネルギーが、頭頂部のクラウンチャクラから地球に向かって、あなたの体を貫く中央のエネルギー・チャンネルを通って、地球にグラウンディングするのを可能にすることです。つまり、あなたは音叉のような役割を果たして、これらの非常に有益なエネルギーを、あなたが住んでいる地球の地域に定着させるのです(ハトホルが言っていたように、ニューメキシコとコスタリカにある、2つのハトホル・サウンド・テンプルを通じて、このプロセスを支援することになります)。
そのためには、エネルギーのバランスがとれて、一貫性のある状態でなければなりません。「バランスのホロン」は、バランス感覚をもたらし、一貫性(coherency)は、感謝の気持ちから生まれるエクスタシーの感情によって作られます。いざという時に、感謝の気持ちでエクスタシーを生み出せないのであれば、感謝の気持ちに徹すれば良いのです。もし、あなたが望むままに、感謝や恩の気持ちを生み出すことができなければ、せっかくの靈的エネルギーの降臨が、あなたを介して地球に定着することができなくなってしまいます。ここでは、良い意図だけでは充分ではありません。私たちと一緒に靈(spirit)に参加したいと思う人は、基本レベルの習得が不可欠です。
ですから、もしあなたが私たちに呼ばれていると感じたら、以下の方法を実践してください。私はそうします。この招待状は、個人の信念、宗教、哲学、ライフスタイルにかかわらず、生命の神聖さについて共通のビジョンを共有する全ての人に、ハトホルが送っています。この事業の真実性を感じ、参加を求められているとお感じになる方は、是非、御参加下さい。メッセージにもあったように、「惑星の創造主」への最終的な参加方法は、6月29日にこのサイトでお伝えします。
ワークショップについての最終ノート
7月6日～8日の"The Hathor Creatrix"と8月20日～9月3日の"The Sound Healing Training"は、2007年に残された2つの大きなワークショップです。サウンド・ヒーリング・トレーニングの直後、私たちはヨーロッパで教えるために出発します。今年の残りの期間、そして来年もずっと国外にいる予定です。2008年、トムはサウンド・ヒーリング・トレーニングを担当しません。
また、マグダラのマリアからの強い要請を受けて、アメリカを離れる前に、東海岸で作品を発表することになりました。7月27日～29日に、コネチカット州ノーウォークで開催されるマグダラのマリアのイベントで、数人のプレゼンターと一緒に参加します。このイベントは当社が主催しているものではありません。このイベントに関するお問い合わせは、当サイトの「カレンダー」に掲載されている担当者までお願いします。
参照記事
以前の翻訳記事はこちらにあります。
( ´∀｀)サポート本当にありがとうございます！！😭😭😭🥰🥰🥰 ( ・ ∀ ・)ご恩返しするためにも、今後も一生懸命頑張ります！！😊😊😊