(43) 真実報土の正因を 　二尊のみことにたまはりて 　正定聚に住すれば 　かならず滅度をさとるなり

阿弥陀経 sutra de Amida 　BOM DIA　a todos! !!!
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-de-amida-curto/

おはようございます。
阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。　
SUTRA AMIDA
https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html

(43)
真実報土の正因を
　二尊のみことにたまはりて
　正定聚に住すれば
　かならず滅度をさとるなり

(43)
真実報土の正因を
二尊の御ことにたまはりて
正定聚に住すれば
かならず滅度をさとるなり
ダイハチネハンナリ

出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』

滅度
めつど
Ⅰ　 →往生・真実証・浄土 (大経 P.17)　
Ⅱ　ここでは肉体的死滅のこと。(大経 P.5)
Ⅲ　【左訓】｢大般涅槃なり」(異本）(正像 P.607)
　梵語ニルヴァーナ（nirvāņa）の漢訳。涅槃のこと。度どはわたるの意で、生死
しょうじの苦を滅して彼岸（さとりの世界）にわたること。→涅槃 (ねはん)。

真実報土の正因を
二尊のみことにたわりて
正定聚に住すれば
かならず滅度をさとるなり

Shinjitsu hôdo-no shô-in wo
Nison-no mikoto-ni tamawarite
Shôjôju-ni jû-sureba
Kanarazu metsudô-wo satoru-nari

43
A semente correta para o nascimento da Terra da Recompensa,
Encontra-se nas palavras dos dois Tathagatas (Amida e Shakyamuni).
Penetrando no Estado Corretamente Assegurado,
Infalivelmente despertaremos para o Nirvana.

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(43)
Quando somos tocados pela verdadeira causa de Nascimento na Terra da Recompensa
Através das palavras de Amida e Shakyamuni,
Passamos ao Estado Definitivo para o Nascimento
E com toda a certeza atingiremos o Nirvana.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/