(47) 仏智不思議を信ずれば 　正定聚にこそ住しけれ 　化生のひとは智慧すぐれ 　無上覚をぞさとりける

おはようございます
今日は観無量寿経です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E_%E8%A6%B3%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/

(47)
仏智不思議を信ずれば
　正定聚にこそ住しけれ
　化生のひとは智慧すぐれ
　無上覚をぞさとりける

出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』

化生のひと
けしょうのひと
　真実報土に往生したひと。胎生（化土の往生）に対する。(正像 P.608)

参考リンク
「仏智不思議の誓願」　小川一乗　　　ともしび　令和元年６月号　より
http://echo-lab.ddo.jp/Libraries/ともしび/ともしび８００台/ともしび第800号.pdf

佛智不思議を信ずれば
正定聚にこそ住しけれ
化生のひとは智慧すぐれ
無上覚をぞさとりける

Bu'ti fushigi wo shinzureba
Shôjôju ni koso jûshikere
Keshô no hito wa ti-e sugure
Mujô-kaku wo zo satorikeru

47
Tendo fé na inconcebível sabedoria búdica,
Atingimos o estado corretamente assegurado.
Aqueles que obtêm o nascimento na Terra Pura,
Adquirem a Sabedoria e realizam o Supremo Despertar.

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(47)
Quando confiamos na Inconcebível Sabedoria de Amida, Atingimos o Estado Definitivo para o Nascimento.
Aqueles que nascem na Terra Pura adquirem a sabedoria superior E realizam a suprema lluminação.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/