88 大慈救世聖徳皇 父のごとくにおわします 大悲救世観世音 母のごとくにおわします

おはようございます
今日は観無量寿経です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E_%E8%A6%B3%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/

88
大慈救世聖徳皇
父のごとくにおわします
大悲救世観世音
母のごとくにおわします

Daiji kuse Shôtoku-ô
Titi no gotoku ni owashimasu
Daihi kuse Kanzeon
Haha no gotoku ni owashimasu

88
O Grande Compassivo Salvador do Mundo, Príncipe Shôtoku
É para mim como um pai.
A Grande Misericordiosa Salvadora do Mundo, Kanzeon
É para mim como uma mãe.

*Shôzômappô Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) - Hinos de louvor em Memória do Príncipe Shôtoku - composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

参考リンク

親鸞聖人と聖徳太子 (伝道ブックス) Kindle版
織田顕祐 おだ あきひろ(著) 形式: Kindle版
https://amzn.to/3uXtBgP

一望千里　より
親鸞の聖徳太子信仰について
https://buddhist-study.jimdofree.com/親鸞の聖徳太子信仰について/

2　「上宮太子御記」の太子廟窟偈
※1　「太子廟窟偈」
平安時代中期の天喜2年(1054)、河内国磯長の聖徳太子廟付近からメノウ石が出土し、そこに「太子御記文」が彫られていた。続けて太子廟に刻まれていた「太子廟窟偈」も発見したとされる。「太子御記文」には「吾入滅以後及于四百参拾餘歳此記文出現哉」とあって、聖徳太子の予言通りに死後430年目に発見されて太子信仰が盛んとなったが、実際には、これらは聖徳太子に仮託して作成されたもの、と推定されている。

「大慈大悲本誓願　愍念衆生如一子
是故方便従西方　誕生片州興正法
我身救世観世音　定慧契女大勢至
生育我身大悲母　西方教主弥陀尊
真如真実本一体　一体現三同一身
片域化縁亦巳盡　還帰西方我浄土
為度末世諸有情　父母所生血肉身
遺留勝地此廟窟　三骨一廟三尊位
過去七仏法輪處　大乗相応功徳地
一度参詣離悪趣　決定往生極楽界
印度号勝鬘夫人　晨旦称恵思禅師」

　磯長（しなが）の聖徳太子廟(叡福寺北古墳・磯長陵、大阪府南河内郡太子町)は太子と妃、太子の生母を祀っている「三骨一廟」で、「太子廟窟偈」は聖徳太子を救世観音菩薩とし、妃の膳部菩岐々美郎女(かしわでのほききみのいらつめ)は勢至菩薩、生母の穴穂部間人皇女(あなほべのはしひとのひめみこ)は阿弥陀如来としている。

磯長（しなが）の聖徳太子廟　　地図
https://goo.gl/maps/qxKzavrk8Va8pdW9A

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(88)
O Principe Shotoku, quem salva o mundo com Grande Compaixão, Está ao nosso lado, assim como um pai.
Avalokiteśvara, quem salva o mundo com Grande Misericórdia, Está ao nosso lado, assim como uma mãe.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/