風早ハ兎文一茶両吟／門前やの巻

　　　　　30

武士に劣りてすこき荒胡
　ざんじ吞干す一樽の酒　　　　　　一茶

名オ十二句、名残折表の折端、何はともあれ仲直り。

　　　　　〇

ざんじ　暫時。少しの間、しばらく。時間の経過をあらわす。

呑干す　のみほす、干すは空にすること。

一樽の酒　ひとたるのさけ。樽は、木製の枠を竹の輪で締めた円筒形の容器のこと。

　　　　　〇

さむらいに　おとりてすごきあらえびす

　ざんじ　のみ　ほす　ひとたるのさけ

前句の諍いを受け、差し入れられた樽酒を飲み干したのです。「暫時」の措辞をうまく利かせて、名残り表を〆ていました。

　　　　　〇

元々、酒は甕に入れていたのだそうです。それが樽になってから、輸送が容易になり地方の酒が京・大阪に集中するようになったということです。

そんな時代、婚儀が整う儀礼を「樽入れ」と云うようになり、祭り仲間の挨拶、若い衆の喧嘩おさめなどに、熨斗をつけた樽酒の贈答が始まったと云われているのです。

　　　　　〇

俳諧に

呑み明けて花生にせん二升樽　　　　　　　　芭蕉
角樽をまくらの鬼や紅葉狩　　　　　　　　　西鶴
此の雛に樽の八千代や諸椿　　　　　　　　　園女
から樽をもりにあてけり月の雨　　　　　　　丈草
聟入に樽提て来る新酒哉　　　　　　　　　　几董

句に
　
樽提けて宵寐起すや水祝　　　　　　　　　　子規
樽を干す木香に人酔ふ返り花　　　　　　　　乙字
顔見世や積樽の上江戸の月　　　　　　　　癖三酔
辻ごとに樽酒そなへ秋祭　　　　　　　　　多賀子
ゆく年やふるさと印す樽　　　　　　　　　真砂女

　　　　　〇

門前やの巻　名オ七句～十二句

　　　雑　半分ハ仲人もかふる鍋の敷　　　　　　文
　月　秋　　近き隣の宵々の月　　　　　　　　　茶
　　　秋　厂かねに哀なる事思出し　　　　　　　文
　　　秋　　筑紫左遷の舷の露　　　　　　　　　茶
　　　雑　武士に劣りてすこき荒胡　　　　　　　文
　　　雜　　ざんじ吞干す一樽の酒　　　　　　　茶

まずは一献。

16.10.2023．Masafumi.