歌ヲ聞キ乍樗堂一茶両吟／降雪にの巻

En écoutant la chanson......
　　　　　11

　便ンなきわらは蜘棄に出て
雨晴の鹿子を撫るなら坂や　　　　　　　　　樗堂

初ウ五句、振られても降られても、、、、

　　　　　〇

雨晴れの　あめ・はれ・の、雨のち晴れのお日和に。

鹿子を　か・の・こ・を、鹿子を、芭蕉に「灌仏の日に生れ逢ふ鹿の子哉」と。「を」は格助詞。

撫る　なでる。（鹿革は、水はけが良く雨具にも使われていましたので）

なら坂や　奈良さか・や、奈良に向かう坂道（特段の場所ではなく、今であれば「奈良行きの電車に乗って」とでも）「や」は詠嘆。

　　　　　〇

　びんなき　わらはくもすてに　でて

あめはれの　かのこをなでる　ならさかや

振られても降られても、、、、行く道々、決して捨てたものじゃあないのですから。歌仙という文藝そのものが前向きで、後引くことを嫌っていましたので、、、、。

　　　　　〇

俳諧に

そでかけてをらさじ鹿の袋角　　　　　　　　園女

と。

俳書に

　南都は一しほなつかしく見処のおほくてこゝろひかれければ　ひと日ふた日とヽﾞまりて　かなたにめぐりこなたに往かふ　香閣処々に兀突として坊舎甍を並べしまで　みなこれ此地の壮観なりしに　ものに衰廃の時にあひて多くは名ばかりを千載の叢にとゞめ　只村老の口称にあるのみ

　　　酸漿の花に文字踏む瓦かな

　春日野のゆかりある社務何がしのもとにやどれば

　　　笋に小鹿こもれり裏の山

二畳庵蘭芝『つましるし』蘭芝は、樗堂の別号でした。

　　　　　〇

句に

あかつきの鹿の子に星の遥かかな　　　　　　龍太
風吹くと鹿の子の瞳ものをいふ　　　　　　　鷹女
鹿の子の惜気なく暮れて了ひけり　　　　　　月笠

など。

29.10.2023.Masafumi.