鶴ニ乗リテ樗堂一茶両吟／初雪やの巻

　　　　　31

　魚買寺の箕を提て出る
朝寝する堺の町のうら通　　　　　　　　一茶

名ウ一句、名残り裏入りうら通、在阪中の素描をば。

　　　　　〇

朝寝する　あさね・する。

堺の町の　さかひのまちの。摂津・河内・和泉、三国の境、会合衆により治められた町でした。

うら通　裏どほり。今の町割りは、焼き討ち以後の復興により実施されたものです。

　　　　　〇

　うをかひでらの　みをさげてでる

あさねする／　さかひのまちのうらどほり

「箕を提て」に「裏通り」と付け、裡町長屋の暮らしぶりを素描していたのです。映像も「うら通」歌仙の運びも「裏入り」でした。

　　　　　〇

芭蕉に

雨の日や世間の秋を堺町

が。（この堺町は日本橋の色街のこと、とは云え、泉州堺に重ねてもいたのです）

口切にさかひの庭の懐かしさ

これは、先に「藪越や」の歌仙で紹介しました。

26.10.2023.Masafumi.