仕切り直し樗堂一茶両吟／藪越やの巻

　　　　　廿一

　葎がくれの雅なる雪隠　　　　　　樗堂
うらまれて男嫌ひの夕化粧　　　　　一茶

名オ三句、やがてたそがれ、廓の灯がともる恋。

　　　　　〇

うらまれて　うらむの未然形「うらま」に助詞「れる」の連用形が付いた語

男嫌ひの　これはこれ、＜男嫌い＞もいなくはない。

夕化粧　ゆふげしやう

　　　　　〇

　むぐらがくれの
　がなるせつちん

うらまれて
　　　　　をとこぎらひの
　　　　　　　　　　　　ゆふげしやう

「雪隠」が呼び出し。そこで「夕化粧」と付けた名残表三句目は一茶の恋の句でした。

　　　　　〇

恨み、怨み、憾み、「敵意のある羨み[怨み}と敵意のない羨み{羨望]の規定因」という論文もあり、人々の織り成す心理の綾はとても繊細で微妙です。

人にうらまれることは、できるだけ避けるべきことでしたが、この世ではいたしかたのないこともままあったのです。歌仙では、＜何さ＞とばかりに気丈にふるまう女性の姿が描かれていたのです。

　　　　　〇

夕化粧を「ゆふげしやう」と読みましたが「白粉花」をさす語でもありました。

俳諧には

なでしこよ紅粉おしろいも散らしすて　嵐雪
白粉の花ぬつて見る娘かな　　　　　　一茶

句には

白粉花や風のおちつく縄電車　　　　　南畦
裏木戸を開けてあります夕化粧　　　とし子

などが。

7.9.2023.Masafumi.