母語が日本語じゃない人と日本語で話すのに慣れると、察する力が爆上がりする。駐車場に物を落とした彼氏。彼「リモコン落ちて、点検つぎ来月なんだって」私(???...あぁ！今すぐはリモコンキーを取ってもらえなくて、来月の点検日まで待たなきゃいけないってことか...)会話が成り立つ不思議