サバチニ歴史夜話～ヴァンデミエールの勝利者

サバチニによる前書き　『ヴァンデミエールの勝利者』の中で私が披露しているのは、純然たる政治的意図に基づいた嘘の一例にあたり、典拠となる文献が存在していなければ、事実無根を理由に本短編集【註1】への収録は見合わせるべき類の作り話である。私は単に背景情報や物語に生命力と躍動感をもたらすのに必要なディテール描写の参考とするに留まらず、このささやかな喜劇における主演俳優の一人であるバラスの回顧録【註2】中で語られている事を、そっくりそのまま再話した。 　ジョゼフィーヌ・ド・ボアル