見出し画像

#35. 毎日スペイン語　🇭🇳ラティーナ音読付き。

ほーぴんぐ博士

◯　全部　◯

Durante el resto del día, Mercedez se esconde en la sala de descanso mientras Alejandro habla con todos sus clientes. Les dice a todos ellos lo que sucedió con el alcalde y todos están realmente enfadados. Su hijo Diego llega a las siete de la noche y ayuda a su padre en el supermercado. “¿No necesitas estar en el hospital?” Pregunta Alejandro. “No, no trabajo ni los miércoles ni los jueves. No hay problema.” Responde Diego.



◯　解説　◯

Durante el resto del día, Mercedez se esconde en la sala de descanso mientras Alejandro habla con todos sus clientes.

残りの時間に、アレハンドロがすべてのクライアントと話してる間、メルセデスは休憩室に隠れていました。

  • Esconde = 彼 / 彼女は隠れる

  • Sala de descanso = 休憩室

  • mientras = その間


Les dice a todos ellos lo que sucedió con el alcalde y todos están realmente enfadados.

彼は、すぺての人に市長がしたことを話します、すると、彼らは本当に怒ります。

  • Sucedio = 起こった。

  • Enfadados = 怒る。


Su hijo Diego llega a las siete de la noche y ayuda a su padre en el supermercado.

彼の息子は夜７時に到着してから、スーパーマーケットでお父さんを手伝います。

  • llega = 彼 /彼女が到着する。

  • Ayuda = 彼 / 彼女が助ける。


“¿No necesitas estar en el hospital?” Pregunta Alejandro. “No, no trabajo ni los miércoles ni los jueves. No hay problema.” Responde Diego.

「あなたは、病院にいる必要があるのではないですか？」とアレハンドロが聞きます。「私は、水曜日と木曜日は働いていません。」「問題はありません。」とディエゴがいいます。

  • miércoles = 水曜日

  • Jueces =  木曜日



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？