英語の a と the の使い分けは、話し相手（あるいは読む人）が知っているものなら the、知らないものなら a、とすれば、たいてい大丈夫だと思う。