毎日論文No.50PMID:17323712Treatment of the Common Cold風邪の治療

風邪は、すべての年齢の人々に影響を及ぼすウイルス性の疾患であり、一般的な市販薬や処方薬、代替療法の使用が頻繁に行われます。治療は症状の緩和（例：咳、鼻の詰まり、鼻水）を中心に行われます。デキストロメトルファンは、咳を伴う大人に有益である可能性がありますが、子供や若者での有効性は実証されていません。コデインは、風邪による咳を効果的に治療することは示されていません。ヒドロコドンは広く使用されており、他の疾患による咳を効果的に治療することが示されていますが、風邪の患者での研究は行われていません。局所（鼻内）および経口の鼻腔脱水薬は鼻の症状を緩和することが示されており、最大3日間、青少年や大人に使用できます。抗ヒスタミン剤と組み合わせた抗ヒスタミン/脱水薬療法は、大人の症状をわずかに改善することができますが、潜在的な副作用とのバランスを取る必要があります。新しい非鎮静性の抗ヒスタミン剤は、咳に効果がありません。局所的なイプラトロピウム、処方される抗コリン薬は、高齢の子供や大人の鼻の症状を緩和します。抗生物質は、症状の改善や病気の期間の短縮には効果が示されていません。補完および代替療法（つまり、エキナセア、ビタミンC、亜鉛）は、風邪の症状の治療には推奨されませんが、加湿された空気と水分摂取は、有害な副作用なしに有用である可能性があります。ビタミンCの予防投与は、一般の人々における風邪の期間と重症度をわずかに減少させ、物理的および環境的なストレスにさらされている人々の発症率を減少させる可能性があります。（Am Fam Physician 2007;75:515-20, 522. Copyright © 2007 American Academy of Family Physicians.）

The common cold is a viral illness that affects persons of all ages, prompting frequent use of over-the-counter and prescription medications and alternative remedies. Treatment focuses on relieving symptoms (e.g., cough, nasal congestion, rhinorrhea). Dextromethorphan may be beneficial in adults with cough, but its effectiveness has not been demonstrated in children and adolescents. Codeine has not been shown to effectively treat cough caused by the common cold. Although hydrocodone is widely used and has been shown to effectively treat cough caused by other conditions, the drug has not been studied in patients with colds. Topical (intranasal) and oral nasal decongestants have been shown to relieve nasal symptoms and can be used in adolescents and adults for up to three days. Antihistamines and combination antihistamine/decongestant therapies can modestly improve symptoms in adults; however, the benefits must be weighed against potential side effects. Newer nonsedating antihistamines are ineffective against cough. Topical ipratropium, a prescription anticholinergic, relieves nasal symptoms in older children and adults. Antibiotics have not been shown to improve symptoms or shorten illness duration. Complementary and alternative therapies (i.e., Echinacea, vitamin C, and zinc) are not recommended for treating common cold symptoms; however, humidified air and fluid intake may be useful without adverse side effects. Vitamin C prophylaxis may modestly reduce the duration and severity of the common cold in the general population and may reduce the incidence of the illness in persons exposed to physical and environmental stresses. (Am Fam Physician 2007;75:515-20, 522. Copyright © 2007 American Academy of Family Physicians.)