叡智の小窓　選挙　２８言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

選挙に関する言行録

イランでは近々行われる選挙の話題で溢れています。

預言者様（アッラーは彼と彼の御一門を祝福された）は仰った：

おぉ、アリーよ！

最悪の人とは、

彼の来世を

彼の現世に売り払う人であり、

それよりも悪い人とは、

彼の来世を

他人の現世に売り払う人です。

解説
最悪の人とは自分の来世をこの世に売り払う人である。例えば、来世における永遠の幸福と引き換えに、イスラームで禁じられていること（飲酒や姦通、贈収賄、暴利…）を犯すこと、つまり現世の一瞬の悦楽と引き換えに最終的に損な取引をする人のこと。

しかし、それよりも最悪な人がいて、
それは自分の来世を、他人の今生の悦楽（現世の不当な利得）のために売り払ってしまう人である。

典拠
――――――――――――――
 حدیث انتخاباتی

پیامبر اکرم صلي‌الله‌عليه‌وآله
يَا عَلِيُّ شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ وَ شَرٌّ مِنْهُ مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ

يا على!
بدترين مردم كسى است كه آخرتش را به دنيايش بفروشد و بدتر از او كسى است كه آخرتش را به دنياى غيرش بفروشد

📚 تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة، جلد ۱۶، صفحه ۳۴