語形論入門　علم الصرف　第２課

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

著者：ハミード・ムハンマディー師

はじめての方必見です↓
イスラームの学問　イスラームを知るとは？

前回までのおさらい↓
第１課

第２課

アラビア語のアルファベット

アラビア語は、

に向かって読み書きします。

いずれの単語も、1つか複数の文字によって生じますが、
文字の総体をアリフバー（الفبا）もしくは音節文字（حروف هِجاء）と呼びます。

では早速、アリフバーを見ていきましょう↓

このアリフバーの文字には各々名前があります↓

日本語には無い発音が多いです。
文字の音と、文字の名前は別だとを覚えておいてください。

حرکت ハラカトと سکون スク―ン

アラビア語では、文字の発音の道具が《ハラカト》です。そして、その記号は３つあります。

右から順に、ファトハ、カスラ、ダッマと呼びます。

ファトハは　ア
カスラは　　イ
ダッマは　　ウ
と発音します。丁度母音の役割を果たします。

ファトハを有する文字を《مفتوح》マフトゥーフ
カスラを有する文字を《مکسوره》マクスーラ
ダッマを有する文字を《مضموم》マドゥムーム
と呼びます。
たとえば、

この単語において、
ك は《مضموم》マドゥムーム
ت は《مکسوره》マクスーラ
ب は《مفتوح》マフトゥーフ
ですね。

クティバと発音します。
意味は、書かれた（過去形受動態）です。

いずれのハラカトも有さない場合、

この記号をスク―ンと呼びます。

発音は無声音で、母音を有さない発音となります。

そして、
ハラカトを有さない文字は、
《ساکن》サーキンと呼びます。
（訳者註：スク―ンを有する文字をサーキンと呼ぶとも言えるでしょうか）

たとえば、

この単語において、《ذْ》と《بْ》の文字がサーキンです。
イズハブと発音します。
意味は、行きなさい（命令形）です。

تنوین タンウィーン

ن ヌーンの ساکن サーキン、つまり( نْ) ですが、一部の単語において記述されませんが発音されます。この記号ですが、ハラカトを繰り返し記すことで表します。次の３つがあります。

上から、
タンウィーン　ラフゥ
タンウィーン　ナスブ
タンウィーン　ジャッル
と呼びます。

実例を見てみましょう↓

いずれも、( نْ)を発音しますが、記述上( نْ)は書き表しません。
( نْ)を書き表さない代わりに、ハラカトを２つ繰り返した記号、つまりタンウィーンで( نْ)があることを表します。

ضوابطダワービトゥ

ハラカトとタンウィーンに加えて、ダワービトゥと呼ばれる他の記号も用いられます。それは以下の通りです↓

① شدّ　シャッド
文字を２つ繰り返す記号です。

このように歯を連ねたようなسに似た記号です。文字の上に書き表します。

たとえば、

أوَّل はأوْوَل が原形
يُعَلِّمُ はيُعَلْلِمُ が原形です。

② مدّ マッド
発音を伸ばす際の記号です。

文字の上に書き表します。
たとえば、

このように、マッド記号がある文字は伸ばして発音します。どの程度伸ばすかは朗誦学において詳細が別にあります。ここでは、マッド記号がある文字は伸ばして発音することを覚えておいてください。

③ همزه قطع ハムザ ガトゥ
いずれの場合においても固定されており、発音するハムザを言います。その記号は（ء）で表します。
たとえば、

上下とも文章になっています。
その中に含まれるハムザはいずれもハムザ ガトゥです。

上文の意味は、ザイドはサイィドに敬意を払った。
下文の意味は、おぉザイドよ　サイィドに敬意を払いなさい　です。

④ همزه وصل ハムザ ワスル
文の初めにおいて発音の観点から固定されているハムザですが、文の間に位置することで発音されなくなります。そして、自身の前の単語と後ろを繋ぎます。記号は小さなサード（ص）で表します。
たとえば、

上下で比較してみてください。

上文は、ハムザを発音します。

下文は、ハムザを発音しません。ハムザを発音せず（وَ）と（لْ）を繋いでいます。よってوَلْワルと発音します。

文の意味は、すべての賞賛と賛美はアッラーのためにある　です。

以上

キーワード
いすらむ　イスラム　イスラーム　語学　こーらん　コーラン　クルアーン　くるあーん　アラブ　初級　アラビア語　文法　ハディース　言行録