プロンプト【演習】Gemini英訳 求めていた以上の回答
この間作成したショート動画の英語版を作りたくて
Geminiの英訳がどんなに表示されるか テストで
以下の短文だけ入力すると
【プロンプト】
英訳してください 愛媛県の桜の名所
と打ち込んだだけで
地域別にまとめて、英訳してくれました。
"愛媛県の桜の名所”
この言葉を直訳してくださいという意図でしたが
やりたい内容まで 想像されてしまいました。
Gemini：
愛媛県には、美しい桜の名所が数多くあります。以下、いくつかの人気スポットをご紹介します。
松山
松山城 (城山公園): 松山のシンボルである松山城。約200本の桜が咲き誇り、天守閣からの眺めは圧巻です。夜桜もライトアップされます。
道後温泉: 道後温泉本館周辺の道後公園や、松山市立子規記念博物館庭園など、温泉街の風情と桜の景色を楽しめます。
開山公園: 約2600本の桜が咲き誇る、松山市内でも有数の桜の名所。展望台からは、松山平野を一望できます。
その他
石畳東のしだれ桜 (内子町): 約300m続く石畳沿いに植えられたしだれ桜が圧巻。夜桜もライトアップされます。
西山興隆寺の桜 (宇和島市): 約300本の桜が咲き誇る、宇和島市の桜の名所。夜桜もライトアップされます。
積善山三千本桜 (上島町): 標高約400mの山頂に咲く約3000本の桜。雲海と桜のコラボレーションが美しい。
開花時期
愛媛県の桜は、例年3月下旬から4月上旬にかけて開花します。
アクセス
各桜の名所へのアクセス方法は、愛媛県の観光情報サイトなどで確認できます。
参考
愛媛県観光情報サイト: [[無効な URL を削除しました]]([無効な URL を削除しました])
愛媛の花見・桜名所ランキング2024: https://weathernews.jp/sakura/area/ehime/ranking.html
英文
Cherry Blossom Viewing Spots in Ehime Prefecture, Japan
Ehime Prefecture is home to many beautiful cherry blossom viewing spots. Here are some popular spots:
Matsuyama City
Matsuyama Castle (Castle Mountain Park): Matsuyama Castle is a symbol of Matsuyama City. About 200 cherry trees bloom in full glory, and the view from the castle keep is breathtaking. The cherry blossoms are also lit up at night.
Dogo Onsen: You can enjoy the atmosphere of the hot spring town and the cherry blossom scenery around Dogo Onsen Honkan, Matsuyama City Shiki Memorial Museum Garden, and other places.
Kaizan Park: This is one of the most popular cherry blossom viewing spots in Matsuyama City, with about 2,600 cherry trees in full bloom. You can enjoy a panoramic view of Matsuyama Plain from the observation deck.
Others
Shidarezakura of Ishi畳東 (Uchiko Town): The weeping cherry trees planted along the 300m long stone pavement are impressive. The cherry blossoms are also lit up at night.
Nishiyama Kokuryuji Temple Cherry Blossoms (Uwajima City): This is a cherry blossom viewing spot in Uwajima City with about 300 cherry trees in full bloom. The cherry blossoms are also lit up at night.
Sekizenyama Sanzenbonzakura (Kamijima Town): About 3,000 cherry trees bloom on the top of Mt. Sekizen, which is about 400m above sea level. The collaboration of cherry blossoms and sea of clouds is beautiful.
Blossoming Season
Cherry blossoms in Ehime Prefecture usually bloom from late March to early April.
Access
You can check the access methods to each cherry blossom viewing spot on the Ehime Prefecture tourism information website.
英語翻訳を通常のものと差を確認してみます
愛媛県は日本の四国という地方都市です。道後温泉が有名で、空港からのアクセスも良く、食べ物もおいしいです。ぜひ、桜の季節に旅行してみませんか
Google翻訳
Ehime Prefecture is a regional city in Japan's Shikoku region. Dogo Onsen is famous, it is easily accessible from the airport, and the food is delicious. Why not take a trip during the cherry blossom season?
Geminiにきいてみる
【プロンプト】
あなたは通訳です。伝わりやすく 以下を英語に翻訳してください。愛媛県は日本の四国という地方都市です。道後温泉が有名で、空港からのアクセスも良く、食べ物もおいしいです。ぜひ、桜の季節に旅行してみませんか
Gemini：
Ehime Prefecture is a charming regional destination located on the island of Shikoku in Japan. Famous for its iconic Dogo Onsen, the oldest hot spring in Japan, Ehime boasts excellent accessibility from the airport and a delectable culinary scene. Why not consider visiting during the cherry blossom season for a truly unforgettable experience?
Here are some key points to highlight:
Ehime's location: Situated on Shikoku, one of Japan's four main islands.
Dogo Onsen: A renowned hot spring with a rich history dating back over 3,000 years.
Accessibility: Easily accessible from the airport, making it a convenient travel destination.
Culinary delights: Offers a diverse range of delicious local cuisine.
Cherry blossom season: An ideal time to visit for stunning springtime scenery.
Additional information to consider:
Ehime is also home to Matsuyama Castle, a beautiful feudal castle with panoramic views.
The prefecture is known for its production of mikan oranges, a popular citrus fruit in Japan.
Ehime offers a variety of outdoor activities, such as hiking, cycling, and kayaking.
By emphasizing these key points and providing additional information, you can effectively convey the appeal of Ehime Prefecture to potential visitors and encourage them to consider planning a trip.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？