＃005　言い方を変えたら、子供が勉強し始めます。★子供の言語能力★

언어력은 공부력의 기본
言語力は勉強力の基本

누가, 무엇을, 어디서,어떻게?
誰が、何を、どこで、どのように？

언어 능력이 인생의 많은 걸 결정합니다. 언어 능력이 뛰어나면 인간관계가 건강합니다.
言語能力が人生に大きく影響を与えます。言語能力が優れていれば、人間関係が上手くいきます。

자기 의사나 감정을 정확히 표현할 수 있기 때문이죠. 높은 언어 능력은 직업 생활도 편하게 합니다.
自分の意思や感情を正確に表現することができるからです。 高い言語能力があれば、仕事が楽になります。

일은 대부분 말로 이루어지기 때문입니다. 또 언어 능력이 뛰어나면 무엇보다 학습 능력이 높아집니다.
仕事はほとんど言葉で成り立っているからです。また、言語能力が優れていると何よりも学習能力が高くなります。

어떻게 하면 어린아이의 언어 능력을 높일 수 있을까요. 독서가 좋다고 하죠.
どのようにすれば子供の言語能力を向上させることができるのでしょうか。読書がよいと言われてます。

책 안에는 단어와 표현들이 가득합니다. 게다가 재미있는 소재를 다루니 아이들이 빠르게 흡수할 것입니다.
本の中には単語や表現がたくさんあります。その上、興味深い題材を多く扱っているので、子供たちが素早く吸収できます。

부모와 아이가 크게 소리를 내면서 읽는 것도 재미나 학습 효과를 높인다고 합니다.
親と子供が一緒に大きな声で読むのも、興味を深め学習効果を上げるそうです。

그리고 도서관을 자주 찾는 것도 효과적입니다. 도서관을 자주 가는 아이가 언어 능력이 좋다는 연구 결과가 있습니다.
そして図書館を頻繁に尋ねることも効果的です。図書館に頻繁に行く子供は、言語能力が優れてるという研究結果があります。

또 부모가 동의어와 반의어를 많이 알려주면 아이의 어휘력 향상에 큰 도움을 줍니다.
また、親が同義語と対義語を沢山教えてやると、子供の語彙力向上に繋がります。

가령 똑똑하다, 현명하다, 머리가 좋다, 영리하다, 슬기롭다, 지혜롭다 등이 비슷한 말입니다. 어리석다, 둔하다 등의 반대말도 있고요.
例えば賢い、賢明だ、頭がいい、利口だ、聡明だ、知恵がある、などが似たような表現です。愚かだ、鈍いなどの対義語もあります。

단어를 묶음 또는 계열 속에서 익히면 어휘력과 표현력이 높아집니다.
単語をまとめる、または系統立てて覚えると語彙力と表現力が豊かになります。

그리고 추상적인 뜻의 단어를 알려주는 것도 중요하다고 합니다.
そして抽象的な意味の言葉を教えてやることも重要だと言われてます。

구체적 사물의 이름을 배우는 것이 우선이지만, 성장하면 손에 잡히지 않는 것의 이름도 의식적으로 가르치는 게 좋습니다.
具体的なものの名前を学ぶことが優先されますが、成長するにつれ抽象的なものを表す言葉も意識的に教えると良いでしょう。

우정, 의미, 신념, 신뢰, 자부심, 자기 사랑, 정의 등 추상적 단어들은 그 뜻만 알아도 마음의 힘이 됩니다.
友情、意味、信念、信頼、自尊心、自己愛、定義など、抽象的な単語はその意味を知るだけでも精神的な力になります。

＃006 は来週送ります～
子育ての親御さんに少しでもお役に立てると嬉しいです。
육아를 하는 부모들에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.