字幕表示のススメ📺

テレビ番組やアニメの視聴に字幕を表示させるようになり、気づけば10年経つかもしれない。アニメによっては字幕の無いものもあるが、昔より増えたことだろう。

聴覚障害者の方はもちろん、片耳難聴者にとって字幕は合ったほうが楽だ。
私は生まれつき片耳難聴の為これが100%と思って生きてきたが、やはり健聴者に比べると上手く聞き取ることは難しいだろう。

テレビ番組はともかく、アニメには独特の世界観がある。
設定や登場人物はその都度記憶しなければならず、他人の顔と名前を覚えることが苦手な私には難しい。
また、バトル物には技名があったりSFには難しい専門用語が並ぶ為、音だけの情報で把握するのは至難の業とも言えるだろう。

そこでいつ思い至ったのか試すようになったのが字幕表示である。これが大変分かりやすい。
字幕は登場人物の名前とセリフがセットで表示される。複数人の場面でも色で区別されるため誰が話しているか分かりやすい。
一度使い始めたら圧倒的に楽で止められなくなってしまった。

最近ではamazon prime videoでも日本語字幕表示可能な日本語音声作品が増えているようだ。

Amazon.co.jp: プライム・ビデオ: Prime Video

いつか現在放送中の作品でもすぐにamazon prime videoで字幕表示可能になれば良いなと思う。

また、字幕表示はyoutubeでも可能だ。
字幕の設定から細かくカスタマイズ出来るので、背景が透過されているタイプ等自身が一番見やすい状態にすることが出来る。

カスタマイズオプションから詳細設定が可能だ。

youtubeの字幕機能のありがたさは突発性難聴を発症して特に感じるようになった。

カスタムすることで非常に使い勝手が良くなるので、今後も積極的に使っていきたい。