2009年京大日本史4-2答案例

答案例①
　享保期に幕府が漢訳洋書の輸入禁を緩和した影響で、西洋の学術・知識を蘭語で学ぶ蘭学が医学・天文学などの実学分野で発展した。化政期、列強接近を受け、実学としての蘭学の有用性を認識した幕府は、天文方に蕃書和解御用を設けて洋書を翻訳させるとともに、砲術・測量術などを受容した。一方、鎖国政策を維持する観点から幕府が蛮社の獄などで蘭学者を弾圧したため、蘭学は政治運動とは結びつかず、あくまで実学として発展した。（200字）

答案例②
　享保期に幕府が漢訳洋書の輸入禁止を緩和した影響で、医学・天文学などの実学分野で蘭学が発展した。化政期、列強接近を受け、実学としての蘭学の有用性を認識した幕府は、天文方に蕃書和解御用を設けて洋書翻訳をさせる一方、鎖国政策を維持する観点から幕府は蛮社の獄などで蘭学者を弾圧した。このため、蘭学は幕政批判の政治運動や思想とは結びつかず、あくまで兵学・地理学・医学など科学技術の分野限定の実学として発展した。（200字）