輝く菩薩に囲まれると、大日如来の美しさが際立つ Surrounded by a shining bodhisattva, the beauty of Dainichinyorai stands out.
昨日に続き、仏画曼陀羅アート神戸教室の皆さんの「紙上懸曼陀羅」の菩薩4体を披ろうさせていただく。
Continuing from yesterday, I would like to show you four Bodhisattvas of "Paper Mandala" from the Buddhist Painting Mandala Art Kobe Classroom.
一人の方は、像画のアウトラインと衣を赤系色の顔彩で描き、それぞれの像の特徴を表現している。そして、空間に般若心経を上下左右に書き分けている。それぞれに躍動感が感じられる。赤系の像画が観ようによって4本の異なる花に見えてくる。不思議な作品である。
One person draws the outline and clothing of the image with a reddish face to express the characteristics of each image. Then, the Heart Sutra is written vertically and horizontally in the space. You can feel the dynamism of each. The red image looks like four different flowers depending on how you look at it. It is a mysterious work.
もう一人の方のは、心経に包まれて像画が美しく浮きあがって見える。心経は4枚とも色を変え、また像画は色鉛筆でそれぞれに色を変え細密に描いている。心経と像画の色バランスがとれ一体化している。美しさが際立っている作品となった。
The other person is wrapped in the heart sutra and the image looks beautiful. All four of the Heart Sutras have different colors, and the images are drawn in detail with colored pencils. The color balance between the heart sutra and the image is well-balanced and integrated. It became a work whose beauty stands out.
それぞれの独創性あふれる仏画曼陀羅に仕上がっている。中心の大日如来が、周りに位置するこのような菩薩に囲まれると曼陀羅本尊がさらに輝いて見えてくる。
Each is finished in a Buddhist painting mandala full of originality. When the central Dainichi Nyorai is surrounded by such bodhisattvas located around it, the Mandala Honzon becomes even more brilliant.
リポート&写真/ 渡邉雄二 作品/ 仏画曼陀羅アート神戸教室 Reported & Photos by Yuji Watanabe
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。